1
00:02:11,750 --> 00:02:15,921
Să visăm ...
2
00:04:26,247 --> 00:04:28,551
Nu este nevoie să treceți răcoritoare!
3
00:04:29,500 --> 00:04:31,543
Ce crezi?
4
00:04:31,580 --> 00:04:33,628
Este bine?
5
00:04:49,768 --> 00:04:52,989
Natural,
O femeie drăguță este adorabilă ...
6
00:04:53,605 --> 00:04:56,753
Dar nu este ea
Mai puțin și mai puțin iubitor ...
7
00:04:57,358 --> 00:05:00,757
Pe măsură ce trece timpul
Și ea devine din ce în ce mai puțin drăguță?
8
00:05:01,403 --> 00:05:04,510
Dar dacă ai norocul
a iubi o femeie urâtă ...
9
00:05:05,115 --> 00:05:07,304
O iubești
Din ce în ce mai mult pentru că ...
10
00:05:07,784 --> 00:05:10,015
Pe măsură ce trece timpul
Este din ce în ce mai urâtă!
11
00:05:10,787 --> 00:05:14,081
Mi -ar plăcea să fiu înșelat
de o femeie ...
12
00:05:14,707 --> 00:05:17,637
Cine nu mai era foarte atractiv.
13
00:05:18,544 --> 00:05:21,692
Mi -ar plăcea
Pentru că iubitul ei ar ști atunci ...
14
00:05:22,297 --> 00:05:24,487
Ce m -am stabilit mai devreme!
15
00:05:26,134 --> 00:05:27,891
Da...
16
00:05:27,927 --> 00:05:31,733
Urât sau drăguț, mintea mea este alcătuită.
17
00:05:33,516 --> 00:05:36,841
Cel mai rău truc pe care îl poți juca
pe un bărbat care îți fură soția ...
18
00:05:37,477 --> 00:05:39,563
este să -l lași să o aibă!
19
00:05:40,647 --> 00:05:42,607
Este ministru guvernamental?
20
00:05:42,644 --> 00:05:44,197
Așa cum am spus!
21
00:05:44,234 --> 00:05:47,309
Dar arată destul de frumos
Pentru un ministru!
22
00:06:03,459 --> 00:06:06,128
Mi -aș dori să fie
Deja mâine la 4:00!
23
00:06:06,670 --> 00:06:08,756
Da?
24
00:06:10,591 --> 00:06:11,722
Ţigară?
25
00:06:11,758 --> 00:06:14,135
Bucuros! Vă mulțumesc!
26
00:06:14,636 --> 00:06:16,554
Fumezi prea mult!
27
00:06:16,591 --> 00:06:18,473
Doar 1 trabuc la un moment dat!
28
00:06:21,559 --> 00:06:22,857
Dragă ...
29
00:06:22,893 --> 00:06:25,312
Ascultă, jur ...
Pe viața mamei mele ...
30
00:06:25,813 --> 00:06:27,648
Apropo, cum este ea?
31
00:06:27,684 --> 00:06:28,904
Deci ... deci ...
32
00:06:28,940 --> 00:06:32,089
Atunci aveți grijă ce spuneți!
33
00:06:32,986 --> 00:06:35,248
Ieri m -am dus să văd ...
34
00:06:35,738 --> 00:06:38,230
Noua piesă a lui Castagn.
35
00:06:38,824 --> 00:06:40,910
Din păcate am întârziat și ...
36
00:06:41,076 --> 00:06:43,162
Un act s -a terminat deja.
37
00:06:43,245 --> 00:06:44,126
Care?
38
00:06:44,162 --> 00:06:47,384
Primul 1, presupun.
Oricum, am lovit.
39
00:06:47,999 --> 00:06:50,084
La fel și autorul! Nu te simți rău.
40
00:06:50,543 --> 00:06:54,463
Cea mai grea parte
Într -o piesă este intermiterea ...
41
00:06:55,172 --> 00:06:57,258
Când publicul
Are timp să gândesc și ...
42
00:06:57,716 --> 00:06:59,802
Încheiați jocul așa cum consideră că sunt de cuviință.
43
00:07:00,511 --> 00:07:02,705
Ei vor întotdeauna același lucru.
44
00:07:02,742 --> 00:07:04,900
Sunt doar mulțumiți de o căsătorie.
45
00:07:05,390 --> 00:07:07,397
Da, o căsătorie.
46
00:07:07,433 --> 00:07:10,030
Ei numesc asta o comedie bine perfecționată.
47
00:07:10,728 --> 00:07:13,689
În timp ce este des
Începutul unei tragedii!
48
00:07:17,276 --> 00:07:21,081
Ce medalie
Este doamna aia în albastru?
49
00:07:21,988 --> 00:07:24,438
Să -ți spun adevărul,
Habar n -am ...
50
00:07:24,949 --> 00:07:27,910
Dar de când a avut
5 sau 6 ascensoare pentru față ...
51
00:07:28,703 --> 00:07:31,705
Poate fi o medalie
pentru că a fost rănit în acțiune.
52
00:07:32,414 --> 00:07:34,499
Sunt sigur de asta!
53
00:07:35,042 --> 00:07:38,628
Spune -mi, domnule,
Noua dvs. carte se vinde?
54
00:07:39,295 --> 00:07:41,860
Da, doamnă, se vinde.
55
00:07:42,382 --> 00:07:44,832
Nu știu cine cumpără
Dar se vinde!
56
00:07:57,687 --> 00:08:00,325
Deci, care dintre noi
Te rupi?
57
00:08:00,982 --> 00:08:02,655
Draga mea doamnă ...
58
00:08:02,692 --> 00:08:06,424
Bărbații nu merg niciodată după o femeie.
Le punem pe toate în aceeași geantă ...
59
00:08:07,112 --> 00:08:09,197
Și agită -l, așa!
60
00:08:12,909 --> 00:08:16,350
Sunt sigur că soția mea
Vrea să mă înșele, dar ...
61
00:08:16,996 --> 00:08:19,373
Din moment ce are o răceală groaznică ...
62
00:08:20,124 --> 00:08:24,221
Urăsc că trebuie să spun
"Să vă binecuvânteze!" Când strănut!
63
00:08:37,306 --> 00:08:39,391
Iceul tău de limonadă este rece?
64
00:08:40,934 --> 00:08:42,441
Ești drăguț!
65
00:08:42,477 --> 00:08:44,709
Mulțumesc, tată! Scuze, domnule!
66
00:08:54,113 --> 00:08:57,335
Vedeți, cred
Femeile verticale sunt ...
67
00:08:57,950 --> 00:09:01,578
inconsolabil față de păcate
Nu s -au comis niciodată!
68
00:09:02,537 --> 00:09:03,710
Pot fi!
69
00:09:03,747 --> 00:09:06,009
Doamnă, îmi vei face o favoare?
70
00:09:06,624 --> 00:09:10,211
Tu și soțul tău
Trebuie să vin să mă văd mâine la 3:45.
71
00:09:10,878 --> 00:09:12,963
Am ceva de arătat.
72
00:09:13,255 --> 00:09:15,340
Bucuros!
73
00:10:00,715 --> 00:10:02,800
- Este stăpânul tău?
- Nu, domnule.
74
00:10:02,841 --> 00:10:03,848
Nu în?
75
00:10:03,884 --> 00:10:08,127
Nu s -a întors încă.
Dacă vei avea doar un loc ...
76
00:10:08,889 --> 00:10:11,850
Știu că te așteaptă la 3:45.
77
00:10:12,433 --> 00:10:14,779
Ne așteaptă la 3:45?
Asta e unul bun!
78
00:10:17,980 --> 00:10:20,065
Nu -mi place să aștept!
79
00:10:22,901 --> 00:10:24,903
De ce ești într -o dispoziție proastă?
80
00:10:24,939 --> 00:10:26,535
Nu!
81
00:10:26,571 --> 00:10:29,386
Dar a făcut o întâlnire cu noi ...
82
00:10:29,949 --> 00:10:32,212
Pentru 3:45 și nu este aici.
83
00:10:33,703 --> 00:10:35,329
Îți place să aștepți?
84
00:10:35,366 --> 00:10:36,919
Nu, nu, dar ...
85
00:10:36,956 --> 00:10:39,301
Nu este atât de important
Pentru mine așa cum este pentru tine.
86
00:10:39,791 --> 00:10:42,315
Fii corect! Nu am așteptat mult timp.
87
00:10:42,836 --> 00:10:45,140
Ne -a rugat să venim la 3:45 ...
88
00:10:45,630 --> 00:10:47,569
Este exact 3:45!
89
00:10:47,606 --> 00:10:49,599
Deci a întârziat puțin.
90
00:10:49,636 --> 00:10:51,594
De ce să te ridici pentru el?
91
00:10:52,678 --> 00:10:53,934
E întârziat!
92
00:10:53,971 --> 00:10:56,317
Deci, a întârziat ... ce -i cu asta?
93
00:10:56,807 --> 00:10:58,892
Nu te deranjează deloc!
94
00:10:59,059 --> 00:11:01,144
Deci fii ca mine.
95
00:11:01,478 --> 00:11:03,563
Este un loc drăguț!
96
00:11:03,855 --> 00:11:06,159
- E frumos.
- Mai mult decât atât!
97
00:11:06,649 --> 00:11:08,734
Este cu un gust foarte bun!
98
00:11:08,943 --> 00:11:11,205
Fiecare obiect a fost
ales clar cu grijă.
99
00:11:11,737 --> 00:11:15,803
Casa poartă semnul
din personalitatea proprietarului său.
100
00:11:17,158 --> 00:11:20,964
Este dificil de amestecat
Mobilier de diferite stiluri!
101
00:11:21,662 --> 00:11:23,748
Este fermecător, nu -i așa?
102
00:11:25,624 --> 00:11:27,334
Am auzit ce ai spus.
103
00:11:27,371 --> 00:11:28,215
Ce?
104
00:11:28,252 --> 00:11:30,316
Despre mobilier.
105
00:11:30,353 --> 00:11:32,380
- Ei bine?
- Ai dreptate.
106
00:11:32,964 --> 00:11:34,888
Sunt de bun gust.
107
00:11:34,924 --> 00:11:38,323
Cu un apartament atât de fin
Nu văd de ce ai vrea să ieși.
108
00:11:39,137 --> 00:11:42,212
Dacă aș avea un astfel de mobilier,
Nu mi -aș părăsi niciodată acasă!
109
00:11:42,848 --> 00:11:44,933
Poate că a fost reținut.
110
00:11:45,225 --> 00:11:47,311
Ținut sus? Unde?
111
00:11:47,477 --> 00:11:49,271
- Nici o idee!
- El nu face nimic.
112
00:11:49,307 --> 00:11:51,314
Este avocat.
113
00:11:51,351 --> 00:11:52,654
Vă rog!
114
00:11:52,690 --> 00:11:54,776
A spus că este atașat
la barul de la Paris.
115
00:11:55,610 --> 00:11:58,320
Ataşat? Nu foarte strâns!
116
00:11:58,863 --> 00:12:00,948
O glumă bună, nu?
117
00:12:01,156 --> 00:12:03,679
Nu, a studiat dreptul
Pentru ceva de făcut ...
118
00:12:04,201 --> 00:12:07,235
ca majoritatea bărbaților societății
care nu vrea să facă nimic.
119
00:12:08,955 --> 00:12:12,281
Are dreptate.
Are un nume ... bani ...
120
00:12:12,917 --> 00:12:15,951
Are dreptate să nu se obosească.
Viața este ușoară pentru el.
121
00:12:16,712 --> 00:12:18,380
Iubește doamnele!
122
00:12:18,417 --> 00:12:19,470
Crezi așa?
123
00:12:19,506 --> 00:12:22,509
Sper că o face! Acum că este cu
Fata Martini ...
124
00:12:23,093 --> 00:12:24,803
Mai e cu Martini?
125
00:12:24,839 --> 00:12:25,850
Așa cred.
126
00:12:25,887 --> 00:12:28,598
Nu, s -a terminat.
Cineva mi -a spus că s -a terminat.
127
00:12:29,140 --> 00:12:31,225
- Deci este cu altcineva.
- OMS?
128
00:12:31,350 --> 00:12:33,435
Nu știu, dar presupun!
129
00:12:35,187 --> 00:12:37,637
Cred că este un om foarte plăcut.
130
00:12:38,148 --> 00:12:40,525
Foarte amabil ... bine manevrat ...
131
00:12:42,027 --> 00:12:44,216
Dacă ar fi punctual, ar fi perfect!
132
00:12:46,489 --> 00:12:49,231
Ești atât de neliniștit!
De ce să vă faceți griji cu privire la așteptarea ...
133
00:12:49,825 --> 00:12:51,910
5 sau 6 minute?
Nu avem nimic altceva de făcut!
134
00:12:52,286 --> 00:12:54,371
Nimic de făcut?
Vorbește -te pentru tine!
135
00:12:54,788 --> 00:12:56,790
- Ce?
- Am lucruri de făcut.
136
00:12:56,826 --> 00:12:58,792
- Ce?
- O întâlnire la 4:00.
137
00:12:59,167 --> 00:13:01,085
- Unde?
- La Paris.
138
00:13:01,122 --> 00:13:02,342
Sunt sigur!
139
00:13:02,378 --> 00:13:04,609
De ce? Aș putea avea
O întâlnire în St Cloud!
140
00:13:05,089 --> 00:13:06,178
Sau Bezons!
141
00:13:06,215 --> 00:13:10,062
Am spus Paris pentru că întâlnirea mea
în inima Parisului.
142
00:13:10,761 --> 00:13:12,846
Unde este inima Parisului?
143
00:13:13,013 --> 00:13:14,702
La operă.
144
00:13:14,738 --> 00:13:16,607
Cu o balerină?
145
00:13:16,643 --> 00:13:18,476
Nu, Dumnezeu să mă protejeze!
146
00:13:18,893 --> 00:13:21,343
Adică, zona de operă.
147
00:13:21,854 --> 00:13:24,117
Întâlnirea mea este lângă operă.
148
00:13:24,732 --> 00:13:26,322
La magazinul de tăiței?
149
00:13:26,358 --> 00:13:28,443
Nu, nu la vânzătorul de tăiței!
150
00:13:28,485 --> 00:13:29,575
Atunci unde?
151
00:13:29,611 --> 00:13:31,696
Mai departe, în stânga.
152
00:13:31,946 --> 00:13:32,911
Unde?
153
00:13:32,947 --> 00:13:34,996
Ce este pentru tine?
154
00:13:35,033 --> 00:13:37,118
Ce este pentru tine
să nu -mi spun?
155
00:13:38,035 --> 00:13:40,121
La Banca sud -americană.
156
00:13:40,329 --> 00:13:41,293
Cu cine?
157
00:13:41,330 --> 00:13:43,415
Cu un sud -american!
158
00:13:43,707 --> 00:13:45,792
Cum îl cheamă?
159
00:13:46,209 --> 00:13:48,295
- Numele lui?
- Are unul?
160
00:13:48,336 --> 00:13:50,526
Da, are chiar 3!
161
00:13:51,005 --> 00:13:53,237
Numele lui este...
Este simplu ... numele lui este ...
162
00:13:53,758 --> 00:13:54,764
Ce?
163
00:13:54,800 --> 00:13:56,849
Nu am spus -o încă!
164
00:13:56,886 --> 00:14:00,399
Numele lui este Lopez Quita de la Nanana.
165
00:14:01,056 --> 00:14:01,979
Ce?
166
00:14:02,015 --> 00:14:03,975
Nu este vina mea!
167
00:14:04,012 --> 00:14:05,935
Este nou pentru mine!
168
00:14:05,972 --> 00:14:07,246
Şi eu...
169
00:14:07,282 --> 00:14:08,485
Ce este el?
170
00:14:08,521 --> 00:14:11,482
Nu știi niciodată adevărul
cu sud -americanii ...
171
00:14:12,066 --> 00:14:14,923
Fie că sunt din Argentina,
Brazilia, Chile sau în altă parte.
172
00:14:15,486 --> 00:14:17,602
Ei spun doar
America de Sud și asta este!
173
00:14:18,071 --> 00:14:20,157
Sunt foarte inteligenți.
174
00:14:20,323 --> 00:14:21,580
Ce -i place?
175
00:14:21,616 --> 00:14:23,754
La fel de deștept ca și ceilalți!
176
00:14:23,790 --> 00:14:25,891
- Este înalt?
- Suficient!
177
00:14:26,412 --> 00:14:29,415
Vrei să spui că nu am dreptate
să pui o întrebare?
178
00:14:30,124 --> 00:14:32,762
Nu am vrut să spun
Destul, este suficient!
179
00:14:33,335 --> 00:14:35,420
ai spus înalt,
Mă refeream destul de înalt!
180
00:14:37,130 --> 00:14:39,215
Este întuneric?
181
00:14:39,716 --> 00:14:41,801
- E atât de întunecat încât este ...
- jenant?
182
00:14:41,884 --> 00:14:44,408
Nu pentru mine,
Dacă crede că este amuzant.
183
00:14:45,304 --> 00:14:47,389
L -ai cunoscut mult timp?
184
00:14:47,473 --> 00:14:49,105
Ne -am întâlnit acum 2 zile ...
185
00:14:49,141 --> 00:14:53,165
la clubul meu. Am discutat
Diverse lucruri ... piața bursieră.
186
00:14:53,895 --> 00:14:56,158
Este un finanțator autentic!
187
00:14:56,648 --> 00:14:58,733
- Într -adevăr ...
- Da, da ...
188
00:14:59,942 --> 00:15:01,449
Minunat!
189
00:15:01,485 --> 00:15:05,291
L -am întrebat
Pentru informații despre DOS Estrelas ...
190
00:15:05,990 --> 00:15:08,075
Dar am făcut -o
foarte inteligent ...
191
00:15:08,158 --> 00:15:12,151
prin măgulire
Celebrele sale abilități în finanțe.
192
00:15:13,121 --> 00:15:17,510
Așa că a spus că poți veni să mă vezi
Vineri la 4:00?
193
00:15:19,293 --> 00:15:20,925
Cu accent englezesc?
194
00:15:20,961 --> 00:15:23,630
Nu, dar știi
Este singurul accent pe care îl pot imita!
195
00:15:24,173 --> 00:15:26,289
Nu mă mai tachina așa!
196
00:15:28,093 --> 00:15:29,427
3:55! Mă duc!
197
00:15:29,464 --> 00:15:30,767
Nu poţi!
198
00:15:30,804 --> 00:15:32,560
Nu pot? Vei vedea!
199
00:15:32,597 --> 00:15:36,402
Crezi că mi -ar fi dor de așa ceva
O întâlnire importantă din cauza ...
200
00:15:37,101 --> 00:15:39,697
Cum îl cheamă?
Nici nu știu ce vrea el!
201
00:15:40,229 --> 00:15:41,110
Eu nici eu!
202
00:15:41,146 --> 00:15:43,304
Dacă stabiliți o programare,
Ești la timp!
203
00:15:43,940 --> 00:15:45,655
Ce a spus aseară?
204
00:15:45,692 --> 00:15:47,777
a spus că mi -ar plăcea să te văd ...
205
00:15:47,819 --> 00:15:50,165
la mine acasă la 3:45
Așa că îți pot arăta ceva.
206
00:15:50,655 --> 00:15:53,981
Mai multe gravuri vechi!
El a tras deja asta pe mine.
207
00:15:54,617 --> 00:15:56,702
La iad cu gravurile lui!
208
00:15:57,036 --> 00:15:59,121
Nu, părea foarte important.
209
00:15:59,329 --> 00:16:03,031
La el! Dar întâlnirea mea
este extrem de important pentru mine!
210
00:16:03,708 --> 00:16:05,866
Bărbatul mi -ar putea face o mare favoare.
211
00:16:06,336 --> 00:16:09,119
Are nevoie de o manipulare specială.
Asculta...
212
00:16:09,922 --> 00:16:13,915
Te -ar deranja
Dacă ți -aș spune la 2 zile de acum ...
213
00:16:14,635 --> 00:16:17,200
Am făcut un profit
de 200 sau 300 de mii de franci?
214
00:16:17,721 --> 00:16:19,806
Nu m -ar deranja deloc!
215
00:16:20,724 --> 00:16:22,840
- Deci, lasă -mă să o fac!
- Fă -o!
216
00:16:23,351 --> 00:16:25,436
Nu, vreau să spun ... încearcă să înțelegi.
217
00:16:26,312 --> 00:16:28,731
Lasă -mă să acționez
în interesul nostru. Înţelege?
218
00:16:29,231 --> 00:16:32,599
Fără a acționa basculant,
am putea face ceva ...
219
00:16:33,235 --> 00:16:37,551
Pentru a -i mulțumi pe acest om
Cine ne -ar putea face o mare favoare.
220
00:16:38,323 --> 00:16:40,481
200 sau 300 de mii de franci este mult!
221
00:16:40,950 --> 00:16:43,734
Nu te voi opri să -l plăceți!
222
00:16:46,121 --> 00:16:47,748
Deci, lasă -mă să mă descurc!
223
00:16:47,784 --> 00:16:49,726
Vezi la ce mă refer?
224
00:16:49,762 --> 00:16:51,668
Nu foarte bine.
225
00:16:51,835 --> 00:16:53,920
Să presupunem doar ...
226
00:16:54,421 --> 00:16:56,506
Aşezaţi-vă!
227
00:16:57,298 --> 00:16:58,721
_ Supposem
_ Da?
228
00:16:58,758 --> 00:17:01,427
Să presupunem că bărbatul îmi spune ...
229
00:17:02,428 --> 00:17:06,494
Mi -ar plăcea să mă distrez în seara asta.
Unde sugerezi să merg?
230
00:17:07,683 --> 00:17:09,768
Ce ar trebui să -i spun?
231
00:17:10,060 --> 00:17:11,566
vino la mine acasă!
232
00:17:11,603 --> 00:17:15,002
Ești nebun! Distrează -te
înseamnă să mergi la teatru!
233
00:17:15,648 --> 00:17:17,280
Da, am înțeles.
234
00:17:17,316 --> 00:17:20,465
Apoi spune -i
Care teatru are cea mai bună piesă ...
235
00:17:21,195 --> 00:17:23,572
Și urează -i o seară plăcută!
236
00:17:24,072 --> 00:17:25,162
Da...
237
00:17:25,198 --> 00:17:28,347
M -aș putea mulțumi să -i spun ...
238
00:17:28,952 --> 00:17:32,465
la care să mergi, dar poate
Nu este foarte ... diplomatic.
239
00:17:36,584 --> 00:17:38,669
Să inversăm situația.
240
00:17:39,670 --> 00:17:41,755
Sunt în Buenos Aires și ...
241
00:17:43,506 --> 00:17:45,998
Îmi dă numele unui teatru ...
242
00:17:46,509 --> 00:17:48,667
Fără a vă oferi să merg cu mine.
243
00:17:49,262 --> 00:17:51,420
M -aș gândi ce cad!
244
00:17:51,889 --> 00:17:53,974
Da, am înțeles.
245
00:17:54,224 --> 00:17:57,811
În cazul în care spune el
ar vrea să iasă în seara asta ...
246
00:17:58,520 --> 00:18:02,440
ai vrea să spui
Spune -mi unde vei fi la 8:30 ".
247
00:18:03,149 --> 00:18:06,402
astfel încât soția mea
și te pot ridica.
248
00:18:09,071 --> 00:18:10,327
Bine...
249
00:18:10,364 --> 00:18:12,553
Ți -e teamă că prezența mea ...
250
00:18:13,033 --> 00:18:16,588
Nu, mi -e frică
Nu te -ai distra mult.
251
00:18:17,621 --> 00:18:21,864
În timp ce singur acasă,
Voi muri râzând toată seara!
252
00:18:22,667 --> 00:18:23,548
Nu -i glumi!
253
00:18:23,584 --> 00:18:28,015
Acest fel de om ...
Nu vorbesc foarte bine franceza ...
254
00:18:28,797 --> 00:18:32,571
Nu este suficient de bine manierat
Pentru o femeie ca tine ... vezi?
255
00:18:34,302 --> 00:18:38,108
Mai degrabă nu ai ieși cu el
decât să -mi forțez prezența asupra lui.
256
00:18:38,806 --> 00:18:40,996
Desigur!
257
00:18:41,642 --> 00:18:44,457
Afacerea mea se situează pe locul 2
Să te faci fericit!
258
00:18:45,020 --> 00:18:46,360
Ce dulce!
259
00:18:46,396 --> 00:18:49,399
Dacă ieși singur
te supără ...
260
00:18:50,275 --> 00:18:54,414
Voi sta liniștit acasă cu tine.
Nu mă va ucide!
261
00:18:55,154 --> 00:18:56,995
Sper că nu!
262
00:18:57,031 --> 00:19:00,284
Cu toate acestea, este poate un pic prost ...
263
00:19:00,909 --> 00:19:04,496
pentru a arunca 200 până la 300 de mii
în aer așa.
264
00:19:05,622 --> 00:19:07,707
E destul de o sumă!
265
00:19:07,999 --> 00:19:10,887
Ne -ar putea cumpăra o mașină nouă ...
266
00:19:12,086 --> 00:19:14,171
bijuterii pentru tine sau ...
267
00:19:14,797 --> 00:19:16,262
Un cadou pentru mama ta.
268
00:19:16,298 --> 00:19:19,854
Dragă, nu te teme așa!
Știi că te tachinez doar!
269
00:19:20,552 --> 00:19:24,024
Știi că poți ieși
Dacă doriți și faceți așa cum doriți!
270
00:19:24,723 --> 00:19:26,808
- Într -adevăr?
- Desigur!
271
00:19:26,850 --> 00:19:28,935
Fă ce trebuie!
Orice ai dori!
272
00:19:29,352 --> 00:19:31,437
Oare mă voi culca devreme sau ...
273
00:19:31,812 --> 00:19:35,545
Întrebați -l pe Henrietta
Pentru a discuta în timp ce te așteptăm ...
274
00:19:36,817 --> 00:19:38,902
Sau mă duc să o văd.
275
00:19:40,820 --> 00:19:42,906
Sună ciudat.
276
00:19:43,281 --> 00:19:44,657
Ciudat?
277
00:19:44,694 --> 00:19:45,997
Bizar!
278
00:19:46,033 --> 00:19:47,749
Ce este atât de bizar?
279
00:19:47,785 --> 00:19:49,870
Nu știu. Un mic zâmbet ...
280
00:19:49,995 --> 00:19:52,081
Eu?
281
00:19:52,373 --> 00:19:53,957
Da ... Germaine ...
282
00:19:53,994 --> 00:19:55,506
Draga mea!
283
00:19:55,542 --> 00:19:58,503
Am încredere că nu crezi ...
284
00:19:59,087 --> 00:20:01,433
Vreau să ies pe o escapadă!
285
00:20:01,923 --> 00:20:03,179
Vă rog!
286
00:20:03,216 --> 00:20:05,958
! Știi că ura urât ...
287
00:20:06,927 --> 00:20:09,013
minciuni și ipocrizie!
288
00:20:09,430 --> 00:20:11,515
- Eşti serios?
- Cu siguranță!
289
00:20:11,640 --> 00:20:13,225
Să oprim toate acestea.
290
00:20:13,261 --> 00:20:14,272
De ce?
291
00:20:14,309 --> 00:20:17,416
Nu vreau să discut
Astfel de lucruri serios. Mă enervează.
292
00:20:18,021 --> 00:20:21,826
Nu am multă experiență
Și nu sunt mai inteligent decât oricine altcineva.
293
00:20:22,525 --> 00:20:25,892
Cu toate acestea, cred că anumite subiecte
nu ar trebui să fie niciodată răsturnat ...
294
00:20:27,112 --> 00:20:31,210
Dar din moment ce suntem sinceri,
Să facem o promisiune reciprocă.
295
00:20:31,992 --> 00:20:36,235
Cred că timpul este copt și
Nu va mai trebui să mai menționăm niciodată.
296
00:20:36,996 --> 00:20:39,081
- Ce promisiune?
- Aceasta.
297
00:20:39,498 --> 00:20:43,742
Nu te vei îndoia niciodată de cuvântul meu
Și nu mă voi îndoia niciodată de a ta.
298
00:20:44,795 --> 00:20:46,009
Ce zici?
299
00:20:46,046 --> 00:20:48,976
Cred că ... e în regulă!
300
00:20:49,549 --> 00:20:51,634
- Promisiune?
- Iţi promit.
301
00:20:51,759 --> 00:20:54,428
În condiții
Că lucrurile nu depășesc credința.
302
00:20:54,971 --> 00:20:56,727
Evident!
303
00:20:56,764 --> 00:20:59,141
Cred că 2 persoane
pot trăi împreună doar ...
304
00:20:59,641 --> 00:21:02,456
În cazul încrederii totale, reciproce.
305
00:21:03,019 --> 00:21:05,511
Nu putem opri orice
se întâmplă din întâmplare.
306
00:21:06,231 --> 00:21:08,723
Adevărat ... nu știam
Ai fost atât de fatalist!
307
00:21:09,233 --> 00:21:10,657
Nici eu!
308
00:21:10,693 --> 00:21:14,936
Aflăm mai multe despre noi înșine zilnic
Și găsiți resurse necunoscute!
309
00:21:15,698 --> 00:21:18,951
Perfect adevărat!
Și te pot asigura ...
310
00:21:19,576 --> 00:21:23,601
Înțelepciunea pe care ai arătat -o
este cea mai bună dintre toate tactici!
311
00:21:24,330 --> 00:21:25,545
Nu este tactică!
312
00:21:25,581 --> 00:21:28,949
Nu am vrut să spun asta! Am vrut să spun ...
313
00:21:29,835 --> 00:21:33,234
Ar fi cea mai bună tactică
Dacă aș fi greșit.
314
00:21:34,298 --> 00:21:38,760
Dacă aș fi un om care dorea
Să te distrezi în seara asta ...
315
00:21:39,719 --> 00:21:43,118
spunându -mi să fac așa cum doriți!
Orice s -ar întâmpla se va întâmpla!
316
00:21:43,890 --> 00:21:45,891
Este liniștitor!
317
00:21:45,928 --> 00:21:47,953
Este liniștitor ...
318
00:21:47,989 --> 00:21:49,978
Și și supărarea!
319
00:21:50,979 --> 00:21:54,159
Doar se preface!
Îți va fi dor de America de Sud!
320
00:21:55,066 --> 00:21:57,152
Mi -e teamă că!
321
00:21:57,944 --> 00:22:00,509
- 4:10!
- Prea târziu?
322
00:22:01,989 --> 00:22:04,366
- Sunt sigur!
- Ce păcat!
323
00:22:05,743 --> 00:22:08,631
Nu este o rușine, dar ... este păcat.
324
00:22:09,329 --> 00:22:11,414
- Ai adresa lui?
- Adresa?
325
00:22:11,790 --> 00:22:13,875
Hotelul unde stă!
326
00:22:14,167 --> 00:22:16,252
Da, știu unde să -l găsesc ...
327
00:22:16,461 --> 00:22:19,609
Dar nu -mi place
Urmărind după el așa!
328
00:22:21,632 --> 00:22:24,666
Aș sugera să -l uiți
Și toată acea aventură.
329
00:22:25,260 --> 00:22:28,628
Puteți găsi multe altele
Sud -americanii, nu?
330
00:22:29,264 --> 00:22:31,933
Natural! Deci m -ai sfătui ...
331
00:22:32,475 --> 00:22:36,135
Nu te pot sfătui!
Aș sugera doar să -l uiți ...
332
00:22:36,812 --> 00:22:39,992
Nu cred
Chiar vrei să -l vezi.
333
00:22:40,607 --> 00:22:42,985
- Dar este atât de serios!
- serios?
334
00:22:43,485 --> 00:22:45,716
O responsabilitate serioasă pentru mine!
335
00:22:46,196 --> 00:22:48,938
Pentru că dacă tot ce este adevărat,
Încep să mă întreb ...
336
00:22:49,490 --> 00:22:51,451
Poate că ar trebui să -mi fac griji.
337
00:22:51,487 --> 00:22:52,540
Îți faci griji?
338
00:22:52,577 --> 00:22:54,250
Văzând că renunțați ...
339
00:22:54,286 --> 00:22:57,289
200 sau 300 mii
Atât de ușor!
340
00:22:57,873 --> 00:22:59,004
Este adevărat.
341
00:22:59,041 --> 00:23:02,554
După cum am spus,
Lucrurile trebuie să fie credibile ...
342
00:23:03,211 --> 00:23:05,369
Dacă trebuie să evităm toate îndoielile!
343
00:23:05,838 --> 00:23:09,686
Pe de altă parte,
s -ar putea să regreți că ai fost slab ...
344
00:23:10,384 --> 00:23:12,501
sau fii supărat pe mine
pentru că te ține înapoi.
345
00:23:12,970 --> 00:23:15,055
30 Continuați!
346
00:23:15,931 --> 00:23:19,924
Dacă trebuie să regreți ceva,
Aș prefera să regretați că ați plecat.
347
00:23:20,643 --> 00:23:22,275
Ce vei face?
348
00:23:22,312 --> 00:23:26,409
Așteptați încă 5 minute pentru prietenul nostru,
dacă doar să -ți ceri scuze pentru tine.
349
00:23:27,149 --> 00:23:29,266
Atunci dacă nu este aici, voi merge.
350
00:23:30,986 --> 00:23:33,176
- Îmi vei lăsa mașina?
- Desigur!
351
00:23:33,655 --> 00:23:36,762
Voi veni mai târziu
Și dacă văd mașina, voi veni.
352
00:23:37,367 --> 00:23:39,452
S -ar putea să avem timp
Pentru o mers cu mașina lângă lac!
353
00:23:39,911 --> 00:23:41,292
De ce nu?
354
00:23:41,329 --> 00:23:43,998
Cu excepția cazului în care ideea
de cină cu prietenul tău ...
355
00:23:44,540 --> 00:23:46,625
Nu! Deloc!
356
00:23:47,292 --> 00:23:49,743
Nu totul în aceeași zi!
357
00:23:50,295 --> 00:23:52,433
Nu, sunt dispus să fiu drăguț ...
358
00:23:52,469 --> 00:23:54,570
- Dar nu prost!
- Nu!
359
00:23:56,050 --> 00:23:58,615
Pleacă! Pleacă!
360
00:23:59,136 --> 00:24:00,846
Corect...
361
00:24:00,883 --> 00:24:02,556
Da, du -te!
362
00:24:04,850 --> 00:24:07,227
2 sau 300 mii,
E destul de o sumă!
363
00:24:07,728 --> 00:24:09,813
La asta mă gândesc!
364
00:24:10,230 --> 00:24:12,315
Pleacă! Fii curajos!
365
00:24:15,485 --> 00:24:17,174
Ne vedem mai târziu?
366
00:24:17,210 --> 00:24:18,863
Ne vedem mai târziu!
367
00:24:25,535 --> 00:24:27,620
399 Tu!
368
00:24:34,377 --> 00:24:37,932
Și ei spun
Este un om de afaceri inteligent!
369
00:24:39,339 --> 00:24:41,425
Este greu de crezut!
370
00:25:13,745 --> 00:25:14,626
Buna ziua!
371
00:25:14,663 --> 00:25:16,628
Ești aici!
372
00:25:16,665 --> 00:25:18,672
Da și nu!
Eram în baie ...
373
00:25:18,708 --> 00:25:21,888
având o țigară.
Aerul se înăbușește, așa că am ieșit!
374
00:25:22,503 --> 00:25:24,620
- Ai fost aici!
- Da, am fost!
375
00:25:25,089 --> 00:25:27,539
Te -am putut auzi
atât din baie, cât și din ...
376
00:25:28,050 --> 00:25:30,615
Sunt atât de fericit că ...
377
00:25:31,136 --> 00:25:33,221
Îți place totul aici!
378
00:25:33,513 --> 00:25:36,443
Da, fiecare obiect a fost ales
Cu grijă! Ce rochie minunată!
379
00:25:37,225 --> 00:25:39,675
Și pentru mine și domnișoară Martini,
S -a terminat!
380
00:25:40,186 --> 00:25:42,271
Complet! Era o femeie ...
381
00:25:42,563 --> 00:25:43,402
Fără insulte!
382
00:25:43,439 --> 00:25:45,931
Nu, era mai degrabă engleză, dar acum ...
383
00:25:46,441 --> 00:25:47,865
Are un spaniol.
384
00:25:47,901 --> 00:25:49,986
Ea și cu mine suntem complet terminați!
385
00:25:50,111 --> 00:25:52,197
Pălăria ta e minunată!
386
00:25:52,363 --> 00:25:56,023
Și nu pledez
cazuri judecătorești. Nu vreau!
387
00:25:56,701 --> 00:25:59,193
Nu sunt interesat
în problemele altora.
388
00:25:59,703 --> 00:26:02,925
Dar chiar acum
Dacă ar fi să -mi pled propriul caz ...
389
00:26:03,540 --> 00:26:05,088
Cred că aș câștiga ...
390
00:26:05,125 --> 00:26:07,721
Mai ales dacă juriul
m -a încurajat cu un zâmbet!
391
00:26:08,253 --> 00:26:10,223
Juriul are o întrebare.
392
00:26:10,260 --> 00:26:12,194
Juriul are o voce minunată!
393
00:26:12,673 --> 00:26:14,759
Dacă al meu ar fi așa,
Aș fi salvat!
394
00:26:15,092 --> 00:26:17,657
De ce te -ai ascuns în baie?
395
00:26:18,178 --> 00:26:21,880
Nu mă ascundea!
Mă spălam pe mâini!
396
00:26:22,557 --> 00:26:24,674
De ce ai spus că nu ai fost valetul tău?
397
00:26:25,143 --> 00:26:28,177
Martorul a greșit, judecător!
Am fost aici pentru că baia mea ...
398
00:26:28,813 --> 00:26:31,701
Are doar 1 ușă
Și am fost acolo spălându -mi mâinile ...
399
00:26:32,274 --> 00:26:35,089
ceea ce nu este reprobabil
Nici dăunător pentru nimeni!
400
00:26:35,652 --> 00:26:38,468
Ai ajuns, mâinile mele erau umede.
A trebuit să le usc ...
401
00:26:39,031 --> 00:26:40,996
Așa că m -am uitat pe tine!
402
00:26:41,032 --> 00:26:43,962
Observați vreodată cât de ușor de ascultat
În timp ce vă uscați mâinile?
403
00:26:44,535 --> 00:26:48,091
Am ascultat să văd dacă te certa
Pentru că urăsc să întrerup.
404
00:26:48,748 --> 00:26:50,833
Care poate păstra lucrurile
Din agrava!
405
00:26:51,292 --> 00:26:52,564
De ce am argumenta?
406
00:26:52,600 --> 00:26:53,799
Ești căsătorit!
407
00:26:53,836 --> 00:26:55,717
Dar nu ne certam!
408
00:26:55,754 --> 00:26:57,797
Adevărat, dar mâinile mele erau umede.
409
00:26:57,834 --> 00:26:59,596
Și urăști mâinile umede!
410
00:26:59,632 --> 00:27:02,343
Mai rău decât cele umede!
Așa că i -am scuturat să le usuce ...
411
00:27:02,885 --> 00:27:05,888
și am urcat din nou
Și vorbeai despre ...
412
00:27:06,472 --> 00:27:08,557
un sud -american
Cine nu m -a interesat ...
413
00:27:09,016 --> 00:27:10,606
Așa că am aprins o țigară ...
414
00:27:10,642 --> 00:27:13,384
și am auzit dacă te -ai setat
o întâlnire, ești la timp!
415
00:27:13,937 --> 00:27:16,053
Am decis să aștept un pic mai mult.
416
00:27:16,523 --> 00:27:18,608
Am așteptat și am urcat din nou ...
417
00:27:19,484 --> 00:27:22,048
și am auzit aceste cuvinte necompletate ...
418
00:27:22,570 --> 00:27:25,791
Continuați! Voi aștepta
Încă 5 minute pentru prietenul nostru.
419
00:27:26,407 --> 00:27:29,513
Deci aș putea intra
La fel cum pleca?
420
00:27:30,118 --> 00:27:32,167
L -aș fi întârziat cu ...
421
00:27:32,203 --> 00:27:35,456
Sud -americanul său
Și urăsc să păstrez o doamnă în așteptare!
422
00:27:36,082 --> 00:27:38,605
Tu crezi
Tot ce am spus, nu?
423
00:27:39,543 --> 00:27:42,400
Tu crezi
Mă spălam pe mâini, nu?
424
00:27:42,963 --> 00:27:44,053
_ da?
'Da!
425
00:27:44,089 --> 00:27:45,778
- Tu nu!
- O da!
426
00:27:45,815 --> 00:27:47,431
- Nu trebuie!
- De ce?
427
00:27:47,467 --> 00:27:50,178
Totul este o minciună!
Dar iată adevărul!
428
00:27:50,720 --> 00:27:52,727
Aseară la tine acasă ...
429
00:27:52,764 --> 00:27:54,922
Soțul tău s -a întins
și mi -a spus ...
430
00:27:55,433 --> 00:27:57,810
mi -aș dori să fie deja mâine
la 4:00!
431
00:27:58,310 --> 00:28:00,395
Deci m -am gândit dacă este ocupat la 4:00 ...
432
00:28:00,562 --> 00:28:03,815
și îi invit
pentru 3:45 și nu sunt acolo ...
433
00:28:04,441 --> 00:28:07,006
sunt sigur că va pleca la 3:55 și ...
434
00:28:07,527 --> 00:28:11,113
Sunt aproape sigur că va rămâne.
Am încercat -o și a funcționat!
435
00:28:11,781 --> 00:28:14,200
Și aș prefera
Mă iei pentru o vulpe vicleană ...
436
00:28:14,700 --> 00:28:17,338
decât un om care se spală
la 4:00 când mâinile Lui sunt deja ...
437
00:28:17,870 --> 00:28:19,851
Curățați, după cum puteți vedea!
438
00:28:19,887 --> 00:28:21,831
Dar de ce ai făcut asta?
439
00:28:24,501 --> 00:28:25,960
Mă întrebi de ce?
440
00:28:25,997 --> 00:28:27,342
Da, o iau!
441
00:28:27,378 --> 00:28:31,038
Am făcut -o ca să te văd aici
Și vorbesc cu tine puțin!
442
00:28:31,840 --> 00:28:35,020
Nu pot continua,
Nu în stat în care mă aflu!
443
00:28:35,636 --> 00:28:36,642
Ce stare?
444
00:28:36,678 --> 00:28:39,055
Avem doar 5 minute!
Se întoarce!
445
00:28:39,556 --> 00:28:41,714
Să o trecem
Înainte să facă asta!
446
00:28:42,558 --> 00:28:44,904
Adică până atunci
Vei fi spus da sau nu!
447
00:28:45,436 --> 00:28:47,553
O să știu!
Ne -am întâlnit acum 18 luni.
448
00:28:48,022 --> 00:28:50,878
Am vorbit de 20 ... de 30 de ori,
Doar cei 2.
449
00:28:51,441 --> 00:28:54,767
Dar în ultimele 3 săptămâni, a devenit
SĂ ÎNTREBĂ! Nu am reușit ...
450
00:28:55,403 --> 00:28:57,489
Să vorbesc cu tine în privat!
451
00:28:57,655 --> 00:29:00,366
Numai cu ochii noștri! Timp de 3 săptămâni!
452
00:29:00,908 --> 00:29:03,212
Asta limitează orice conversație!
453
00:29:03,703 --> 00:29:05,668
Astăzi sparg paharul!
454
00:29:05,704 --> 00:29:08,196
Totul din cauza cuvintelor
Tocmai am auzit ...
455
00:29:08,707 --> 00:29:11,814
Asta mi -a dat nebunia,
speranță magnifică că ...
456
00:29:12,419 --> 00:29:13,341
Ce cuvinte?
457
00:29:13,378 --> 00:29:15,463
A spus că va ieși fără tine ...
458
00:29:15,588 --> 00:29:19,216
și m -am gândit dacă nu mă înșel,
Nu este total nebun ...
459
00:29:19,884 --> 00:29:21,969
ea va fi aici diseară la 9:00!
460
00:29:22,177 --> 00:29:24,263
Știu că e nebun! Dar m -am gândit ...
461
00:29:24,680 --> 00:29:27,391
acum că am decis să vorbesc,
Nu pot pierde timp!
462
00:29:28,350 --> 00:29:30,435
Ceea ce fac pot părea idiot!
463
00:29:30,894 --> 00:29:34,814
Poate că buzele mele mă vor costa
Tot ce am câștigat în 3 săptămâni cu ochii mei!
464
00:29:35,523 --> 00:29:38,526
Şi ce dacă? Dar adânc în interior,
Nu sunt foarte mândru!
465
00:29:39,109 --> 00:29:43,030
Mă tem brusc
Dintre primele cuvinte pe care le veți rosti!
466
00:29:43,739 --> 00:29:46,303
Buzele tale se vor despărți,
Cuvintele vor ieși ...
467
00:29:47,867 --> 00:29:50,943
Și poate shatter
3 săptămâni de speranțe în creștere!
468
00:29:51,537 --> 00:29:53,461
Nu -mi răspunde încă!
469
00:29:53,497 --> 00:29:56,385
Nu! Am spus doar
Lucruri vagi, nesemnificative!
470
00:29:56,959 --> 00:29:59,743
Stai! Dar în același timp,
Poate că sunt prost ...
471
00:30:00,295 --> 00:30:03,037
să nu te las să vorbești.
Poate ar trebui să vorbești acum!
472
00:30:03,590 --> 00:30:07,176
Nu, nu acum!
Nu am spus niciun cuvânt de dragoste!
473
00:30:07,969 --> 00:30:10,231
Dar unde voi găsi
Cuvinte de dragoste?
474
00:30:10,721 --> 00:30:14,277
Toți cei pe care i -am salvat
timp de 3 săptămâni! Vor apărea?
475
00:30:15,100 --> 00:30:17,185
Da, o pot simți!
476
00:30:17,310 --> 00:30:20,240
Nu îndrăznesc să le spun!
Ce se întâmplă dacă am greșit și ...
477
00:30:20,814 --> 00:30:23,962
Ochii tăi nu însemna
Tot ce am citit acolo ca într -o carte deschisă?
478
00:30:24,567 --> 00:30:27,090
Este nebun, ce am citit acolo
ultimele 3 săptămâni!
479
00:30:27,611 --> 00:30:31,824
Recunoaște că am greșit
Și acum mă vezi ca fiind ridicol!
480
00:30:32,574 --> 00:30:35,389
Acei ochi adorabili
Uită -te la mine rece ...
481
00:30:35,952 --> 00:30:37,959
Deci nu pot citi ce spun ei!
482
00:30:37,996 --> 00:30:41,071
Nu te rog să -mi răspunzi
Mai întâi cu ochii tăi ...
483
00:30:41,749 --> 00:30:44,418
Deci îți pot citi mintea?
Nu, nu mă va lăsa ...
484
00:30:44,960 --> 00:30:46,467
Citește în ochii ei!
485
00:30:46,503 --> 00:30:49,579
E groaznic!
Simt că am fost împiedicat!
486
00:30:50,173 --> 00:30:52,405
Aș prefera o palmă
mai degrabă decât un cuvânt crud!
487
00:30:52,884 --> 00:30:54,969
Dumnezeule, ce am spus?
488
00:30:55,053 --> 00:30:57,138
Ce îmi vor spune ochii?
489
00:30:57,388 --> 00:30:59,473
Ce va spune ea cu zâmbetul acela?
490
00:30:59,932 --> 00:31:02,195
Nu face nimic! Daţi-i drumul! Vorbi!
491
00:31:02,685 --> 00:31:04,989
A! Pleacă!
492
00:31:05,479 --> 00:31:06,860
Te iubesc!
493
00:31:06,897 --> 00:31:09,462
Nu, nu poate fi!
Este prea minunat!
494
00:31:09,983 --> 00:31:12,068
Într -adevăr? Dar în seara asta?
495
00:31:12,402 --> 00:31:14,487
Voi fi aici la 9:00!
496
00:31:14,570 --> 00:31:15,868
Sărută-mă!
497
00:31:15,905 --> 00:31:18,689
Mă duc! Vai!
Nu?
498
00:31:59,486 --> 00:32:01,326
!
499
00:32:01,363 --> 00:32:04,365
S -ar putea să mergi la un film!
Nu voi avea nevoie de tine în seara asta!
500
00:32:05,116 --> 00:32:08,442
Trezește -mă mâine la 10:00 ...
10:30 ... 11:00 ... prânz!
501
00:32:09,120 --> 00:32:11,168
Nu, nici măcar nu mă trezește!
502
00:32:11,205 --> 00:32:13,290
Sunt destul de bătrân
Să mă trezesc singur!
503
00:32:15,500 --> 00:32:18,242
Ochiul stăpânului
Cine se teme de cea a amantei sale!
504
00:32:19,337 --> 00:32:21,495
În cel mai scurt timp o femeie nu vede
singurul obiect care ...
505
00:32:21,964 --> 00:32:23,846
Ar fi trebuit să fie ascuns!
506
00:32:23,883 --> 00:32:27,355
Totul este bine!
Singura fotografie este o fotografie cu mine!
507
00:32:29,680 --> 00:32:31,765
8:55! Ea părăsește apartamentul!
508
00:32:32,349 --> 00:32:35,748
Dacă pleacă cu adevărat
După cum a promis la 8:55 ...
509
00:32:36,394 --> 00:32:39,136
Va fi aici
În mai puțin de 6 minute!
510
00:32:39,689 --> 00:32:41,487
Ea coboară ...
511
00:32:41,524 --> 00:32:43,828
Am noroc
În sfârșit am vorbit astăzi!
512
00:32:44,318 --> 00:32:47,133
A fost ziua potrivită
Și momentul potrivit!
513
00:32:47,696 --> 00:32:50,407
Ea iese,
arată dreapta, apoi la stânga ...
514
00:32:50,949 --> 00:32:53,472
Merge la bordură și salută o cabină.
515
00:32:55,495 --> 00:32:57,684
- 25 Avenue de Messine.
- Cu siguranță, doamnă!
516
00:32:58,164 --> 00:33:00,249
Un alt rus alb!
517
00:33:00,332 --> 00:33:03,043
O pot vedea
În partea din spate a cabinei ...
518
00:33:03,585 --> 00:33:05,670
Tremurând de frică!
519
00:33:05,921 --> 00:33:08,996
Ea pornește pe Avenue de I'alma,
Peste Champs-Elysees ...
520
00:33:09,591 --> 00:33:11,707
o insulă de trafic,
Un al doilea ...
521
00:33:12,176 --> 00:33:14,204
Atunci Rue Washington ...
522
00:33:14,241 --> 00:33:16,232
Asta va dura 2 minute ...
523
00:33:16,722 --> 00:33:19,141
Așa că am timp să opresc acest lucru ...
524
00:33:20,267 --> 00:33:22,936
Și aprindeți mica lampă aici.
525
00:33:25,188 --> 00:33:28,264
E mult mai bine!
Desigur!
526
00:33:28,858 --> 00:33:32,299
Lumină, vreau să spun, umbre
Joacă un rol major în dragoste!
527
00:33:32,945 --> 00:33:35,030
Aceasta este o reflecție,
Nu este o idee!
528
00:33:35,864 --> 00:33:38,533
Ea este încă pe Rue Washington!
529
00:33:39,076 --> 00:33:42,256
Ce stradă lungă! Și de ce?
530
00:33:42,871 --> 00:33:44,794
Nici măcar drăguț!
531
00:33:44,831 --> 00:33:48,386
Dacă ea prinde o răceală
În cabină, am terminat!
532
00:33:49,210 --> 00:33:52,765
Va avea o dispoziție proastă
Și va fi vina mea că ...
533
00:33:53,547 --> 00:33:55,632
A lăsat ambele ferestre deschise!
534
00:33:57,425 --> 00:34:00,532
Râd pentru că trebuie să fie
îngrozitor să iubești ...
535
00:34:01,137 --> 00:34:03,186
O femeie care are răceală.
536
00:34:03,222 --> 00:34:06,475
zici că te iubesc!
Și ea răspunde că te lub doo!
537
00:34:08,477 --> 00:34:10,708
O pot vedea pe Rue Washington ...
538
00:34:11,188 --> 00:34:14,222
în piață cu nou
Dar insulele de trafic complicate ...
539
00:34:14,816 --> 00:34:16,656
Ca tot ce este modern!
540
00:34:16,693 --> 00:34:20,060
Apoi, ceasul bijutierului
Asta e 1 oră 35 de minute lent!
541
00:34:20,696 --> 00:34:22,782
Ea ia bulevardul Haussmann ...
542
00:34:23,074 --> 00:34:25,159
Ia -o, dragă! Este al tău!
543
00:34:25,492 --> 00:34:27,416
Coborâți Haussmann!
544
00:34:27,452 --> 00:34:31,039
Urmăriți autobuzul, cabbie!
Nu o lăsa să se rănească!
545
00:34:31,706 --> 00:34:33,547
Continuați, dragă!
546
00:34:33,583 --> 00:34:35,845
Acolo este croitorul meu
Cine vrea bani.
547
00:34:36,335 --> 00:34:38,421
Nu -l va primi!
Continuă!
548
00:34:38,754 --> 00:34:40,511
Un al doilea croitor!
549
00:34:40,548 --> 00:34:43,582
Capul!
Nu -i datorez nimic! Pleacă!
550
00:34:44,176 --> 00:34:46,595
Un al treilea croitor!
Ce cartier!
551
00:34:47,095 --> 00:34:49,691
Nu e de mirare că este pustiu.
Continuă!
552
00:34:50,223 --> 00:34:53,257
Ea trece statuia lui Shakespeare.
Nu va fi surprinzător mâine ...
553
00:34:53,851 --> 00:34:55,968
Dacă capul lui Shakespeare
este așa!
554
00:34:56,437 --> 00:34:59,325
Ea este pe Avenue de Messine ...
Treceți în 2!
555
00:34:59,898 --> 00:35:02,713
Nu te opri acum!
Pleacă! Puțin mai departe!
556
00:35:03,276 --> 00:35:06,237
Nu 20 și 30!
A spus ea 25! Doar puțin mai departe!
557
00:35:06,821 --> 00:35:09,678
Lovește frână!
Stop! Stop!
558
00:35:10,408 --> 00:35:12,973
Ieșiți, dragă!
Da, trebuie să -l plătești.
559
00:35:13,494 --> 00:35:15,871
6 franci 50?
E ieftin! Sficiți -l 40 sous ...
560
00:35:16,372 --> 00:35:18,253
Te voi plăti înapoi ...
561
00:35:18,290 --> 00:35:21,105
Plătește -l ... Traversează plimbarea ...
562
00:35:21,668 --> 00:35:24,410
Nimeni nu te urmărește!
Nu la această oră!
563
00:35:24,963 --> 00:35:27,152
Treceți plimbarea ...
Sună soneria ușii ...
564
00:35:27,632 --> 00:35:29,717
Fii nerăbdător ...
Sună -l din nou ...
565
00:35:30,134 --> 00:35:32,058
Deschide ușa ...
Închide -l ...
566
00:35:32,094 --> 00:35:35,097
Trece prin vestibul ...
Ia liftul ...
567
00:35:36,306 --> 00:35:39,528
Nu, ar prefera să urci pe cei 21 de pași
SEPARĂ -ne! Ai dreptate!
568
00:35:40,143 --> 00:35:41,983
Este la fel de rapid!
569
00:35:42,020 --> 00:35:44,835
21 ... 20 ... 19 ...
18 ... 17 ... 16 ... 15 ... 14 ...
570
00:35:45,398 --> 00:35:48,432
13 ... 12 ... 11 ... 10 ...
9 ... 8 ... 7 ... 6 ... 5 ...
571
00:35:49,026 --> 00:35:51,591
4 ... 3 ... 2 ... 1 ...
Sună clopotul!
572
00:35:53,196 --> 00:35:55,282
Pleacă! Sună -l!
573
00:35:55,448 --> 00:35:57,534
Fă cum spun eu! Sună -l!
574
00:35:58,159 --> 00:36:00,797
Își pulverizează nasul!
A?
575
00:36:01,329 --> 00:36:03,414
Sună -l!
576
00:36:03,914 --> 00:36:06,000
La naiba, ce face?
577
00:36:06,208 --> 00:36:09,169
Ruj și ruj!
Știam că va veni!
578
00:36:09,753 --> 00:36:11,838
Dragul meu! BELOV ...!
579
00:36:13,340 --> 00:36:15,425
Mulțumesc ...
580
00:36:17,468 --> 00:36:19,074
Asta -o!
581
00:36:19,110 --> 00:36:20,643
Livrare specială!
582
00:36:20,679 --> 00:36:23,536
Un mic urât
Scrisoare neîntreruptă, mortală!
583
00:36:24,558 --> 00:36:26,565
O scuză care nu spune nimic
584
00:36:26,601 --> 00:36:28,760
sau 1 cuvânt imposibil!
Asta spune totul!
585
00:36:29,604 --> 00:36:32,054
Și eram atât de sigură că va veni!
586
00:36:32,565 --> 00:36:35,130
Doamne, ce prost am fost!
587
00:36:35,693 --> 00:36:38,039
ok pentru prânz mâine ...
Salutări ... Adrian
588
00:36:38,529 --> 00:36:40,614
Ticăretul!
589
00:36:40,739 --> 00:36:43,627
Nu voi pleca! Nu -l voi vedea!
M -a speriat prea mult!
590
00:36:44,201 --> 00:36:45,749
E ciudat!
591
00:36:45,785 --> 00:36:49,038
Această notă de la altcineva
mă convinge că va veni în seara asta ...
592
00:36:49,664 --> 00:36:52,448
Pentru că nu este de la ea
Dar ar fi putut fi!
593
00:36:53,000 --> 00:36:55,263
Dar a întârziat!
594
00:36:57,171 --> 00:36:58,886
Femeile pot fi obositoare!
595
00:36:58,922 --> 00:37:01,080
Am cunoscut doar
unul care a fost punctual!
596
00:37:01,550 --> 00:37:03,708
Și eu am fost cel
Cine a întârziat mereu!
597
00:37:04,177 --> 00:37:07,284
Am durat un an
Și mi -a dat iad un an.
598
00:37:08,222 --> 00:37:10,188
Sunt atât de obositoare!
599
00:37:10,224 --> 00:37:12,747
Este incredibil
a iubi femeile așa cum fac eu ...
600
00:37:13,269 --> 00:37:15,354
Și să le găsesc atât de obositoare!
601
00:37:17,564 --> 00:37:19,649
A fi căsătorit!
602
00:37:19,691 --> 00:37:22,141
Asta trebuie să fie groaznic!
603
00:37:23,069 --> 00:37:25,446
Sunt sigur că există un
diferență mai mare între ...
604
00:37:25,947 --> 00:37:28,438
un bărbat căsătorit
și un burlac decât între ...
605
00:37:28,949 --> 00:37:31,035
Un chinaman și un portughez!
606
00:37:32,077 --> 00:37:33,834
Dacă un bărbat mi -a spus ...
607
00:37:33,870 --> 00:37:36,394
într -o zi te vei sugruma
un poștal din Vesinet ...
608
00:37:36,915 --> 00:37:38,922
aș spune poate!
609
00:37:38,958 --> 00:37:41,304
dacă a spus într -o zi
Vei fi un arhiepiscop ...
610
00:37:41,794 --> 00:37:43,342
Aș spune posibil!
611
00:37:43,379 --> 00:37:45,902
și dacă a spus
Într -o zi te vei căsători! Nu, general!
612
00:37:46,423 --> 00:37:48,769
Dar numai dacă un general mi -a spus!
613
00:37:49,593 --> 00:37:51,678
Ce poate face ea?
614
00:37:52,387 --> 00:37:54,431
Nu puteți găsi un taxi?
615
00:37:54,467 --> 00:37:56,438
Nu ar putea spune asta!
616
00:37:56,474 --> 00:37:58,664
Există întotdeauna un taxi
Pe Avenue de I'alma!
617
00:38:00,645 --> 00:38:03,355
Nu o lăsa să fie bolnavă!
Se îmbolnăvesc ușor de parcă ...
618
00:38:03,897 --> 00:38:05,696
Aveau mai multe organe!
619
00:38:05,732 --> 00:38:08,037
Sper doar
Nu a crezut asta!
620
00:38:08,527 --> 00:38:10,904
Acționează atât de prost
Când se gândesc!
621
00:38:11,404 --> 00:38:13,823
Ar fi o prostie să nu vină.
Va regreta ...
622
00:38:14,532 --> 00:38:17,712
Nu la fel de mult ca mine
Dar va regreta!
623
00:38:19,703 --> 00:38:22,153
Ce e prost este
Timpul se termină!
624
00:38:22,664 --> 00:38:25,114
Chiar dacă este aici până la 9:30 și noi ...
625
00:38:25,625 --> 00:38:28,701
apoi în pat până la 10:00, va fi
la ora 11:00 spunând rapid, rapid!
626
00:38:29,295 --> 00:38:31,714
După ce mi -a cerut timpul
cel puțin 10 ori!
627
00:38:32,215 --> 00:38:34,300
Îmi voi pune ceasul ...
628
00:38:34,592 --> 00:38:37,230
Pentru că nu vreau
să trebuiască să te trezești tot timpul!
629
00:38:38,429 --> 00:38:41,900
Ceea ce e prost îi lipsește ceva
Ar putea fi fermecător ...
630
00:38:42,557 --> 00:38:44,820
O șansă pe care s -ar putea să nu o mai avem niciodată!
631
00:38:46,144 --> 00:38:48,302
Știu acel soț al ei!
632
00:38:49,355 --> 00:38:52,681
Cu siguranță a plecat la 8:45.
633
00:38:53,859 --> 00:38:57,487
Ar trebui să o telefonez.
S -ar putea să stea acolo, ezită.
634
00:38:58,155 --> 00:39:01,408
Poate ezita o oră,
Apoi ajunge brusc ...
635
00:39:02,033 --> 00:39:04,118
fără să -și dea seama
Nu vom avea timp!
636
00:39:04,535 --> 00:39:06,954
Dacă nu vine,
Vreau să -l știu!
637
00:39:07,705 --> 00:39:11,260
Nu am de gând să stau aici
Ca un dodo în întuneric!
638
00:39:12,751 --> 00:39:16,046
Femeile și dragostea sunt fermecătoare, dar ...
639
00:39:16,671 --> 00:39:18,757
Nu poți fi sclav pentru ei!
640
00:39:19,090 --> 00:39:21,582
Am fost incapabil
a face un lucru de la ora 5:00!
641
00:39:22,093 --> 00:39:24,178
Nu m -am dus să mă întâlnesc cu Chabrier.
642
00:39:24,553 --> 00:39:27,660
Am cumpărat flori și foi de mătase
Asta mi -a pus înapoi 1500 de franci!
643
00:39:29,058 --> 00:39:31,768
Abia am mâncat
Deci nu m -aș simți umflat ...
644
00:39:32,310 --> 00:39:35,563
Și m -am bărbierit imediat după cină.
Urăsc asta!
645
00:39:36,189 --> 00:39:38,858
Mâine, fără îndoială
FĂRĂ O RASH!
646
00:39:39,692 --> 00:39:43,571
Ar fi putut spune că nu vine!
Nu m -ar fi omorât!
647
00:39:45,739 --> 00:39:48,888
Este o doamnă încântătoare, da,
Dar și eu sunt încântător!
648
00:39:49,910 --> 00:39:52,172
Urăsc să aștept așa.
649
00:39:52,746 --> 00:39:57,135
Uită -te la asta! Aș prefera să nu facă asta
Vino acum! Sunt serios! Sunt săturat!
650
00:39:57,917 --> 00:40:02,233
Nu am putut să o suport!
Iartă-mă! Am întârziat!
651
00:40:04,464 --> 00:40:07,133
Acolo! Cu siguranță ea! Cu siguranţă!
652
00:40:07,676 --> 00:40:10,856
Un taxi ca celălalt! Treceți
Shakespeare, ca celălalt ...
653
00:40:11,471 --> 00:40:13,436
Down Avenue de Messine ...
654
00:40:13,473 --> 00:40:15,558
Îndepărtează greșit numerele,
ca celălalt ...
655
00:40:15,808 --> 00:40:17,851
se oprește la 23,
ca celălalt ...
656
00:40:17,888 --> 00:40:20,041
O să iasă ...
657
00:40:20,646 --> 00:40:22,694
Ea deschide ușa ...
658
00:40:22,731 --> 00:40:24,816
Pot vedea tivul fustei ei ...
659
00:40:24,941 --> 00:40:26,990
Rahat, este un preot!
660
00:40:27,026 --> 00:40:30,425
Ce face pe strada mea?
Mă duc la Trinity Street?
661
00:40:31,072 --> 00:40:33,376
O voi suna! Nu pot să aștept!
662
00:40:34,908 --> 00:40:36,957
Ești tu, dragă?
663
00:40:36,994 --> 00:40:39,079
Ar fi prea perfect! Mai târziu!
664
00:40:39,621 --> 00:40:41,738
Passy ... e amuzant!
665
00:40:42,374 --> 00:40:45,084
Știu că se termină cu 02 ...
666
00:40:46,210 --> 00:40:48,515
Nu prea! Passy 14-33!
667
00:40:59,389 --> 00:41:01,474
Nici măcar nu sună!
668
00:41:02,558 --> 00:41:04,644
Ce face ea?
669
00:41:05,227 --> 00:41:08,188
Voi forma operatorul imediat!
670
00:41:09,857 --> 00:41:12,088
Buna ziua! Operator?
671
00:41:12,567 --> 00:41:15,528
Am apelat Passy 14-33
Pentru cel puțin o jumătate de oră!
672
00:41:16,529 --> 00:41:19,021
Nu, nici măcar nu sună!
Vă rugăm să -l formați!
673
00:41:21,242 --> 00:41:24,464
Ce se întâmplă dacă sună
Și nu o aud? Ar fi îngrozitor!
674
00:41:25,204 --> 00:41:27,289
Îmi voi lăsa cheia în blocare!
675
00:41:47,974 --> 00:41:50,060
Nu încă!
676
00:41:50,268 --> 00:41:53,667
Țigările mele!
Îmi voi petrece viața căutând -o!
677
00:41:58,150 --> 00:42:00,235
Ar fi bine să mergem împreună!
678
00:42:05,448 --> 00:42:07,826
Sunt sigur că nici măcar nu a încercat!
679
00:42:09,202 --> 00:42:11,694
Acum unde sunt meciurile?
680
00:42:12,204 --> 00:42:14,290
Venire!
681
00:42:15,583 --> 00:42:19,138
O astfel de răbdare!
Ce răbdare este nevoie!
682
00:42:20,212 --> 00:42:23,611
Și și pentru ea, săraca fată!
Ce meserie au acele fete!
683
00:42:24,507 --> 00:42:27,760
Trebuie să fie îngrozitor să fii înconjurat
de către oameni nervoși nu poți vedea ...
684
00:42:28,386 --> 00:42:30,471
Întotdeauna vorbind numere!
685
00:42:36,685 --> 00:42:38,275
Ce?
686
00:42:38,311 --> 00:42:40,110
Ce magazin?
687
00:42:40,146 --> 00:42:42,153
Da, domnule, vorbind!
688
00:42:42,190 --> 00:42:44,067
Brandy de cireș? Da, domnule!
689
00:42:44,103 --> 00:42:45,943
Un litru de Cireș Brandy!
690
00:42:45,980 --> 00:42:48,028
Proaspăt ca întotdeauna!
691
00:42:48,195 --> 00:42:50,035
Da, domnule!
692
00:42:50,072 --> 00:42:52,157
Numele și adresa ta?
693
00:42:52,491 --> 00:42:54,576
Da, o scriu acum!
694
00:42:54,993 --> 00:42:57,443
În 1 oră!
Poți conta pe ea! La revedere!
695
00:42:57,954 --> 00:43:00,039
Spre iad cu țuica lui de cireș!
696
00:43:02,625 --> 00:43:06,211
Cer passy 14-33 și primesc
Un bărbat care vrea catatarul de cireș!
697
00:43:08,755 --> 00:43:11,060
Chat? Discuta cu cine?
698
00:43:12,342 --> 00:43:15,856
Nu m -ai tăiat!
Nu m -ai conectat! Stai!
699
00:43:17,138 --> 00:43:19,223
!
700
00:43:31,067 --> 00:43:33,152
Bună, dragă! Tu ești tu!
701
00:43:33,444 --> 00:43:36,447
Da, sunt eu! Ce s-a întâmplat?
702
00:43:37,531 --> 00:43:39,981
Nimic?
Vedeți la ce oră este?
703
00:43:42,119 --> 00:43:44,204
De ce?
704
00:43:44,746 --> 00:43:46,831
De ce?
705
00:43:49,375 --> 00:43:51,257
De ce?
706
00:43:51,294 --> 00:43:53,671
Dragă, ce s -ar putea întâmpla?
707
00:43:54,755 --> 00:43:57,101
Există unul la colț
din Avenue de I'alma!
708
00:43:57,591 --> 00:43:59,781
Ascultă, dragă ...
Ce?
709
00:44:00,552 --> 00:44:03,951
Nu face nimic!
Ascultă doar comenzi telefonice!
710
00:44:04,597 --> 00:44:07,308
Dar, dragă,
Eu nu te înțeleg!
711
00:44:07,850 --> 00:44:10,957
Mai devreme, dragă,
Ai spus da atât de spontan.
712
00:44:11,562 --> 00:44:13,647
Tonul tău a fost categoric!
713
00:44:13,981 --> 00:44:16,066
Nu, tonul tău!
714
00:44:16,358 --> 00:44:19,361
Ți -am spus tonul!
Mai devreme tonul tău ...
715
00:44:19,945 --> 00:44:22,030
a fost categoric!
716
00:44:22,530 --> 00:44:24,615
Ce s-a întâmplat?
Ea a gândit -o!
717
00:44:24,949 --> 00:44:28,244
Nu te gândi, dragă!
Nu ar trebui să ne gândim niciodată!
718
00:44:28,869 --> 00:44:30,954
Am crezut că am fost tăiat!
719
00:44:30,996 --> 00:44:33,342
Ar trebui întotdeauna
Urmați -ne instinctele!
720
00:44:33,832 --> 00:44:37,460
Ascultă, voi spune ceva
Drept din inima mea!
721
00:44:38,128 --> 00:44:39,926
Operator, nu asculta!
722
00:44:39,963 --> 00:44:42,559
Dragă ... operator,
Nu mai asculta! Lasă -ne în pace!
723
00:44:43,090 --> 00:44:45,468
Ascultă ceva
Chiar din inima mea ...
724
00:44:45,968 --> 00:44:48,533
Ridicându -mă ușor la buzele mele ...
725
00:44:49,054 --> 00:44:51,139
Neorsurile m -au tăiat!
726
00:44:52,265 --> 00:44:55,195
Ascultă, jur ...
Iartă -mă pentru că am înjurat, dar ...
727
00:44:55,768 --> 00:44:59,793
Nimeni nu a fost dorit vreodată
Modul în care te doresc!
728
00:45:00,523 --> 00:45:03,046
Am atât de multe lucruri de spus!
729
00:45:03,692 --> 00:45:05,658
La telefon? Nu am putut!
730
00:45:05,694 --> 00:45:08,624
Dragă, te -ar lua
Exact 5 minute pentru a ajunge aici!
731
00:45:09,823 --> 00:45:13,044
Sunt sigur! Am plecat
la casa ta de 20 de ori!
732
00:45:14,077 --> 00:45:17,403
În 1 oră? Dar gândiți -vă la toate
Am putea spune în 1 oră!
733
00:45:18,622 --> 00:45:20,885
Dragă, cum ești îmbrăcat?
734
00:45:21,625 --> 00:45:24,002
Pune -ți pălăria din nou! Eu?
735
00:45:24,753 --> 00:45:28,527
Port un costum,
La fel cum eram mai devreme.
736
00:45:29,466 --> 00:45:31,551
Pat? Este o canapea, nu un pat!
737
00:45:32,385 --> 00:45:34,574
Desigur, îl pot transforma într -un pat ...
738
00:45:35,054 --> 00:45:37,692
Dar nu aș face niciodată așa ceva!
739
00:45:38,223 --> 00:45:40,309
Știu genul de doamnă care ești!
740
00:45:40,559 --> 00:45:43,635
Pentru alții, da,
Pregătesc patul ...
741
00:45:44,229 --> 00:45:46,606
pune pijamale,
scoate lumina ... dar nu pentru ...
742
00:45:47,774 --> 00:45:49,530
Ce? Eu la locul tău?
743
00:45:49,567 --> 00:45:51,944
Nu, până când mă îmbrac ...
744
00:45:52,445 --> 00:45:55,082
Vreau să spun,
Trebuie să fie aici, să înțelegi?
745
00:45:56,573 --> 00:45:58,247
Ce, dragă?
746
00:45:58,283 --> 00:46:00,368
Nu te pot auzi!
747
00:46:00,744 --> 00:46:02,975
Ce? Să folosesc amândouă ce?
748
00:46:03,454 --> 00:46:06,311
Amândouă urechile mele! Am înțeles greșit!
749
00:46:08,209 --> 00:46:10,294
de ce te șoptești '?
750
00:46:11,587 --> 00:46:13,552
Nu ești singur?
Cine este acolo?
751
00:46:13,589 --> 00:46:16,664
Mai! M -ai speriat!
E chiar lângă tine?
752
00:46:17,509 --> 00:46:19,667
Următoarea cameră! Aşa?
753
00:46:20,511 --> 00:46:22,597
Nu vrei să plece? Să știi!
754
00:46:23,014 --> 00:46:24,771
Să știi ce?
755
00:46:24,807 --> 00:46:27,622
Ești la telefon!
De ce? Ea plătește factura?
756
00:46:29,103 --> 00:46:31,188
Ești pe patul tău! De ce?
757
00:46:31,396 --> 00:46:33,482
Să mă asculți? Ce mai frumos!
758
00:46:34,441 --> 00:46:37,735
Vrei să vorbesc?
Sunt de o jumătate de oră!
759
00:46:38,861 --> 00:46:41,676
Vorbesc cu tine până la miezul nopții?
Nu poți să -mi faci asta!
760
00:46:42,281 --> 00:46:44,512
Nu poți răspunde? S -a terminat?
761
00:46:44,992 --> 00:46:48,391
Bună ziua, darfing!
Răspunde-mi! Nu?
762
00:46:49,121 --> 00:46:51,206
Răspunde -mi, dragă!
Ea refuză!
763
00:46:51,498 --> 00:46:53,583
De ce îmi faci asta?
764
00:46:53,750 --> 00:46:56,898
De ce să mă privească de o bucurie
Am vrut atât de mult ...
765
00:46:57,503 --> 00:47:00,683
Mai mult decât orice altceva din viața mea!
Nu va răspunde!
766
00:47:01,298 --> 00:47:04,812
Deși te apuci
plăcerea ta crudă asupra mea ...
767
00:47:05,469 --> 00:47:06,850
după voia ta ...
768
00:47:06,887 --> 00:47:10,661
Îmi place în mod ciudat să șoptesc
în urechea ta de departe.
769
00:47:11,349 --> 00:47:15,446
Așa că o să spun
Toate cuvintele care vin în minte ...
770
00:47:16,187 --> 00:47:17,777
Nu!
771
00:47:17,813 --> 00:47:20,889
Dar ai grijă!
S -ar putea să te fac să înroșești. Asculta!
772
00:47:21,483 --> 00:47:24,590
Știi ce este
să fii căutat nebunește ...
773
00:47:25,195 --> 00:47:27,833
Incredibil de dorit de un bărbat ...
Buna ziua?
774
00:47:28,406 --> 00:47:31,221
La naiba cu țuica ta de cireș!
Nu, domnule!
775
00:47:31,784 --> 00:47:35,881
Nu prea idee! Apelează numărul potrivit!
Coborâți de pe linie, domnule!
776
00:47:36,622 --> 00:47:38,212
te voi pălmui!
777
00:47:38,248 --> 00:47:40,333
Bună, dragă?
Tăie -te din nou!
778
00:47:40,417 --> 00:47:42,502
Operator!
779
00:47:42,669 --> 00:47:46,255
M -ai tăiat
cu Passy 14-33! M -ai tăiat!
780
00:47:46,923 --> 00:47:49,008
M -ai tăiat
cu Passy 14-33!
781
00:47:49,842 --> 00:47:51,958
Mai am Passy 14-33?
Ești sigur?
782
00:47:52,428 --> 00:47:54,513
Fii dulce și sună -l din nou!
783
00:47:54,930 --> 00:47:56,645
Nu este nevoie să?
784
00:47:56,681 --> 00:47:58,767
Ești sigur că cineva este pe linie?
785
00:48:03,354 --> 00:48:06,169
Lasă -mă să vorbesc!
De ce ești atât de sigur?
786
00:48:08,400 --> 00:48:10,705
auziți soneria
În apartament!
787
00:48:11,195 --> 00:48:12,910
este în afara cârligului!
788
00:48:12,946 --> 00:48:16,898
Vă mulțumesc! Du -te în iad!
Adică, îți doresc bine!
789
00:48:17,617 --> 00:48:19,702
Ești acolo, dragă? Ești?
790
00:48:19,952 --> 00:48:22,111
Dacă ești acolo,
SAPGA!
791
00:48:22,580 --> 00:48:24,665
Răspunde-mi!
Brațul meu primește o crampe.
792
00:48:24,957 --> 00:48:27,042
Ceea ce faci este hidos!
793
00:48:27,376 --> 00:48:28,966
Afirma! De ce?
794
00:48:29,002 --> 00:48:33,141
Dacă nu veți vorbi, atunci Bang
la telefon, dar fă ceva ...
795
00:48:33,882 --> 00:48:36,665
Deci nu simt
De parcă vorbesc în spațiu!
796
00:48:37,218 --> 00:48:40,471
Nu ești drăguț cu mine.
Este rușinos!
797
00:48:42,097 --> 00:48:44,021
Știi ce?
798
00:48:44,057 --> 00:48:47,832
Au trecut exact 6 minute
De când ai vorbit ultima dată!
799
00:48:48,520 --> 00:48:50,569
Ai fi putut fi deja aici!
800
00:48:50,605 --> 00:48:53,608
Dragă, dacă nu vrei să vorbești,
Am o idee!
801
00:48:54,192 --> 00:48:56,277
Înclinați -vă fon/vard și faceți asta!
802
00:48:56,610 --> 00:48:59,352
Trimite -mi un sărut!
Nu poți spune nu! Vă rog!
803
00:48:59,905 --> 00:49:02,136
Dragă, ascult
cu ambele urechi!
804
00:49:02,616 --> 00:49:04,993
Ochii mei sunt închiși.
Dă -mi buzele tale!
805
00:49:05,493 --> 00:49:07,579
Vă rog! Fa!
806
00:49:09,914 --> 00:49:12,479
Dragă! Iubitul meu!
807
00:49:35,103 --> 00:49:37,189
Cineva este în afara ușii!
808
00:49:37,606 --> 00:49:39,029
Ce?
809
00:49:39,065 --> 00:49:40,322
Am auzit zgomot!
810
00:49:40,358 --> 00:49:42,443
- atât de târziu? Imposibil!
- Jur!
811
00:49:42,652 --> 00:49:43,825
Am dormit?
812
00:49:43,861 --> 00:49:47,083
Şi eu!
Cineva mișcă lucrurile!
813
00:49:47,698 --> 00:49:49,783
Ai dreptate!
814
00:49:50,284 --> 00:49:51,556
Ai o armă?
815
00:49:51,592 --> 00:49:52,791
Nu merge!
816
00:49:52,828 --> 00:49:54,543
Lasă -mă să ascult!
817
00:49:54,579 --> 00:49:56,665
Cineva a forțat ușa să se deschidă!
818
00:49:57,123 --> 00:49:58,380
Cheia!
819
00:49:58,416 --> 00:50:00,501
Am lăsat cheia pe ușă!
820
00:50:01,669 --> 00:50:04,557
La această oră,
Dacă nu este un vecin confuz ...
821
00:50:05,130 --> 00:50:06,528
Este un criminal!
822
00:50:06,564 --> 00:50:07,888
Poate un hoț!
823
00:50:07,925 --> 00:50:10,813
Când deranjați un hoț,
El devine ucigaș!
824
00:50:11,428 --> 00:50:12,559
Atent...
825
00:50:12,596 --> 00:50:14,681
- Dumnezeul meu!
- Nu -ți teme!
826
00:50:15,348 --> 00:50:19,195
Dragă, adieu!
Poate că voi muri pentru tine!
827
00:50:19,894 --> 00:50:23,001
Acoperiți -vă urechile, astfel încât să nu auziți
împușcăturile dacă trag.
828
00:50:25,524 --> 00:50:27,974
Au intrat în dulap ...
829
00:50:28,485 --> 00:50:31,008
Unde sunt măturile!
Pentru ce?
830
00:50:31,946 --> 00:50:34,032
Sper că nu există o duzină din ele!
831
00:50:35,366 --> 00:50:39,359
Ei spun mereu să tragă mai întâi,
Deci nu voi ezita!
832
00:50:40,204 --> 00:50:41,043
Mâinile sus!
833
00:50:41,080 --> 00:50:42,836
- tu?
- Da, domnule!
834
00:50:42,873 --> 00:50:44,958
- Ce faci?
- Curățare!
835
00:50:44,995 --> 00:50:46,727
La această oră?
836
00:50:46,764 --> 00:50:48,551
Dar sunt 8, domnule!
837
00:50:48,587 --> 00:50:50,301
Ce? 8 Ce?
838
00:50:50,338 --> 00:50:52,423
- dimineața!
- Dumnezeul meu!
839
00:50:52,715 --> 00:50:54,514
Îmi pare rău că te -am trezit, domnule.
840
00:50:54,550 --> 00:50:56,812
Îmi pare rău
Nu m -ai trezit mai devreme!
841
00:50:58,470 --> 00:50:59,226
E mort?
842
00:50:59,263 --> 00:51:02,703
Era valetul meu.
Nu omor niciodată valeți!
843
00:51:03,350 --> 00:51:04,898
Doar valetul tău!
844
00:51:04,934 --> 00:51:07,937
Nu te simți ușurat.
Întrebați de ce valetul meu era acolo.
845
00:51:08,521 --> 00:51:09,652
De ce era el?
846
00:51:09,689 --> 00:51:12,650
De ce? Pentru că el curăță.
847
00:51:13,234 --> 00:51:16,486
Acum din curiozitate
Întrebați de ce curăță.
848
00:51:17,112 --> 00:51:18,952
- E nebun?
- Nu.
849
00:51:18,989 --> 00:51:23,013
Pentru că sunt 8 dimineața.
Acum întrebați dacă glumesc.
850
00:51:23,743 --> 00:51:25,265
Glumind?
851
00:51:25,302 --> 00:51:26,787
Nu, din păcate!
852
00:51:27,204 --> 00:51:29,290
Uite!
853
00:51:30,874 --> 00:51:32,960
Am dormit toată noaptea!
854
00:51:33,001 --> 00:51:36,473
Întreaga noapte ... ca îngerii!
Să nu ne supărăm!
855
00:51:37,130 --> 00:51:39,215
Uită să fii supărat!
856
00:51:39,257 --> 00:51:42,917
Am petrecut o noapte împreună!
Nu este o problemă, este un fapt!
857
00:51:43,594 --> 00:51:45,711
Un fapt realizat!
Un fapt rafinat!
858
00:51:46,180 --> 00:51:48,891
Prin urmare,
Nu există niciun motiv să vă supărați!
859
00:51:49,433 --> 00:51:50,230
30?
860
00:51:50,267 --> 00:51:52,456
Așa că stăm și încercăm să nu râdem!
861
00:51:52,936 --> 00:51:53,734
Râde?
862
00:51:53,770 --> 00:51:55,313
- Ai putea?
- Da.
863
00:51:55,350 --> 00:51:56,820
- Nu eu!
- Păcat!
864
00:51:56,856 --> 00:51:58,655
Nu pare să -ți dai seama!
865
00:51:58,691 --> 00:52:00,776
O femeie căsătorită
Cine a dormit!
866
00:52:00,813 --> 00:52:01,782
Nu vezi?
867
00:52:01,819 --> 00:52:03,701
Dragostea mea, văd totul!
868
00:52:03,737 --> 00:52:06,448
Vă pot vedea
Chiar acum în patul meu ...
869
00:52:06,990 --> 00:52:10,243
Într -unul din cămașele mele de noapte
Și este o priveliște ravagând!
870
00:52:10,869 --> 00:52:14,163
Momentele pe care le trăim
sunt incomparabile ...
871
00:52:14,789 --> 00:52:16,874
de neuitat și fermecător!
872
00:52:17,083 --> 00:52:18,834
- fermecător?
- Da!
873
00:52:18,871 --> 00:52:19,757
!
874
00:52:19,793 --> 00:52:21,910
Da, o aventură
are mai multe părți.
875
00:52:22,379 --> 00:52:26,112
Al nostru este atât fermecător, cât și îngrozitor.
Pentru fiecare personalitate!
876
00:52:26,800 --> 00:52:30,272
Se întâmplă să prefer
latura fermecătoare a lucrurilor.
877
00:52:30,929 --> 00:52:34,077
Ce? Sunt 8 dimineața
Și încă nu sunt acasă!
878
00:52:34,682 --> 00:52:36,475
Aceasta este partea groaznică.
879
00:52:36,512 --> 00:52:38,432
O noapte întreagă împreună!
880
00:52:38,469 --> 00:52:40,354
Aceasta este partea fermecătoare!
881
00:52:40,604 --> 00:52:41,652
Odată ce sunt acasă ...
882
00:52:41,688 --> 00:52:44,649
Vei avea probleme!
Aceasta este partea groaznică, dar ...
883
00:52:45,233 --> 00:52:47,318
Când întreb
Ce mănânci dimineața?
884
00:52:47,735 --> 00:52:49,821
Aceasta este partea fermecătoare!
885
00:52:50,196 --> 00:52:52,865
Ce vrei, dragă?
Ceai? Ciocolată fierbinte?
886
00:52:53,407 --> 00:52:55,492
- Cine ştie?
- cafea cu smântână!
887
00:52:55,659 --> 00:52:57,098
!
888
00:52:57,134 --> 00:52:58,500
Domnule?
889
00:52:58,537 --> 00:53:00,622
Nu intra!
2 cafele cu cremă!
890
00:53:01,122 --> 00:53:03,020
Am înțeles!
891
00:53:03,056 --> 00:53:04,917
E ușor!
892
00:53:06,085 --> 00:53:08,129
Vă rog! Te implor...
893
00:53:08,165 --> 00:53:09,398
Pentru un sărut!
894
00:53:09,434 --> 00:53:10,594
Ce vom face?
895
00:53:10,631 --> 00:53:12,466
Nu este nimic de făcut!
896
00:53:12,502 --> 00:53:13,264
Nimic?
897
00:53:13,300 --> 00:53:15,792
În afară de o repetare
de aseară, ce altceva?
898
00:53:16,303 --> 00:53:18,388
Glumirea despre asta este bine, dar ...
899
00:53:18,847 --> 00:53:21,849
Trebuie să recunoașteți
Este timpul să încerci să aranjezi ...
900
00:53:22,433 --> 00:53:24,550
Aranjați ce?
Nu putem face nimic!
901
00:53:25,019 --> 00:53:25,816
Nimic?
902
00:53:25,853 --> 00:53:28,960
Dragostea mea, încearcă să examinez
rece situația ...
903
00:53:29,565 --> 00:53:30,779
Suntem înăuntru.
904
00:53:30,816 --> 00:53:32,156
- rece?
- Ascultă ...
905
00:53:32,192 --> 00:53:34,277
Ai spus ce
Când ai plecat de acasă aseară?
906
00:53:34,694 --> 00:53:36,779
Ai plecat de acasă aseară!
Te ador!
907
00:53:37,030 --> 00:53:39,078
Ce ați spus?
908
00:53:39,115 --> 00:53:40,913
Mă duceam la Henrietta.
909
00:53:40,950 --> 00:53:44,797
Așa că soțul tău a ajuns la aproximativ 12
și a fost surprins să nu te găsească.
910
00:53:45,496 --> 00:53:47,211
E de înțeles!
911
00:53:47,247 --> 00:53:49,291
A întrebat -o pe servitoare
Unde este soția mea?
912
00:53:49,327 --> 00:53:51,449
A spus că a mers să vadă ...?
913
00:53:51,918 --> 00:53:54,441
Henrietta! Așa că a sunat -o!
914
00:53:54,963 --> 00:53:56,094
_ Da?
_ Cred!
915
00:53:56,130 --> 00:53:58,872
Dar a spus ea prost
Nu te văzuse!
916
00:53:59,425 --> 00:54:00,931
Atunci ce a făcut?
917
00:54:00,968 --> 00:54:03,679
A ieșit pe balcon
timp de o jumătate de oră ...
918
00:54:04,221 --> 00:54:07,807
Și apoi s -a dus la culcare
spunând că sunt un cuckold!
919
00:54:08,475 --> 00:54:10,273
Dar asta este inexact!
920
00:54:10,310 --> 00:54:12,395
Sau a sunat
Toate stațiile de poliție!
921
00:54:12,854 --> 00:54:14,110
"într -adevăr?
'Da!
922
00:54:14,146 --> 00:54:17,399
Dar ce i s -a întâmplat
Între 10 și 11 este mult mai rău ...
923
00:54:18,025 --> 00:54:20,694
decât ce i s -a întâmplat
Între 12 și 8!
924
00:54:21,236 --> 00:54:22,034
De ce?
925
00:54:22,070 --> 00:54:26,063
Era între 10 și 11
că fruntea lui a încolțit coarnele ...
926
00:54:26,825 --> 00:54:29,056
Cu toate acestea, a început doar
A -ți face griji la 12:15 ...
927
00:54:29,535 --> 00:54:32,788
Când am adormit
Și nu face nimic rău!
928
00:54:33,414 --> 00:54:35,760
Este fantastic
Că poți glumi despre asta!
929
00:54:36,250 --> 00:54:37,548
Pentru că nu suntem de acord.
930
00:54:37,584 --> 00:54:39,742
Crezi că ceea ce s -a întâmplat este groaznic.
931
00:54:40,212 --> 00:54:42,047
Cred că este minunat!
932
00:54:42,083 --> 00:54:43,220
Minunat?
933
00:54:43,256 --> 00:54:46,405
Jur că nu mi -am dorit
a adormi intenționat.
934
00:54:47,009 --> 00:54:49,095
Dar pot jura și asta ...
935
00:54:49,387 --> 00:54:52,421
Nu aș fi putut să -mi doresc niciodată
Pentru ceva mai frumos!
936
00:54:53,015 --> 00:54:56,487
Vezi? Este ireparabil!
Nu este nimic de făcut!
937
00:54:57,144 --> 00:54:58,707
Vom vedea despre asta!
938
00:54:58,744 --> 00:55:00,235
Vă rog să -mi înmânați un ...
939
00:55:00,271 --> 00:55:01,856
- Ce?
- Robe și papuci!
940
00:55:01,893 --> 00:55:03,112
Da, dragă!
941
00:55:03,149 --> 00:55:06,809
Mă tem că haina mea nu ți se va potrivi
Mai bine decât cămașa mea de noapte!
942
00:55:09,279 --> 00:55:11,323
Eleganța nu mă interesează!
943
00:55:11,359 --> 00:55:13,330
Iată papucii.
944
00:55:13,366 --> 00:55:15,712
Cred că ai putea pune ambele picioare
O!
945
00:55:16,202 --> 00:55:19,382
Roba nu va fi fără îndoială
Aveți nevoie de câteva modificări!
946
00:55:19,997 --> 00:55:23,396
Uită -te la tine în oglindă!
Ești extraordinar!
947
00:55:24,043 --> 00:55:25,549
Nu râd!
948
00:55:25,586 --> 00:55:27,932
Milă! Ai râde
Dacă ai vrea!
949
00:55:28,422 --> 00:55:31,789
Voi aștepta până când veți vedea cât de divin
Soarta situației noastre este.
950
00:55:32,425 --> 00:55:33,760
Poți să aștepți!
951
00:55:33,796 --> 00:55:35,175
Sunt foarte răbdător!
952
00:55:35,211 --> 00:55:36,554
Ce faci?
953
00:55:36,591 --> 00:55:37,769
Sunând acasă!
954
00:55:37,805 --> 00:55:39,922
Acasă? Pentru ca el să întrebe
Unde ești?
955
00:55:40,391 --> 00:55:42,476
Dragă, nu face o astfel de gafă!
956
00:55:42,768 --> 00:55:44,233
O gafă mare!
957
00:55:44,269 --> 00:55:46,615
Nu, nu face asta! Vă rog!
Sună acasă?
958
00:55:47,481 --> 00:55:50,118
Puteți intra în panică aici la fața locului
Dar nu face nimic!
959
00:55:50,650 --> 00:55:52,735
Dumnezeul meu!
960
00:55:54,821 --> 00:55:55,967
Asculta!
961
00:55:56,004 --> 00:55:57,601
Da...
962
00:55:57,638 --> 00:55:59,199
Asculta!
963
00:56:00,159 --> 00:56:00,956
Eu sunt!
964
00:56:00,993 --> 00:56:03,078
Știu, dragă, dar încerc ...
965
00:56:03,870 --> 00:56:06,508
Este posibil să aveți o singură șansă
pentru a rezolva acest lucru.
966
00:56:07,040 --> 00:56:09,125
O singură șansă
Dar ești atât de panic!
967
00:56:09,334 --> 00:56:10,173
Ce?
968
00:56:10,209 --> 00:56:11,841
Singura ta șansă este ...
969
00:56:11,878 --> 00:56:15,318
Dacă soțul tău
Nu l -am sunat pe Henrietta aseară.
970
00:56:16,507 --> 00:56:18,884
Dar o să o suni!
971
00:56:19,384 --> 00:56:21,470
Spune -i ce s -a întâmplat și asta ...
972
00:56:21,803 --> 00:56:23,304
Doar ea te poate salva.
973
00:56:23,341 --> 00:56:24,928
Nu -i pot spune!
974
00:56:24,964 --> 00:56:26,516
- Este surdă?
- Nu!
975
00:56:26,552 --> 00:56:27,480
30?
976
00:56:27,517 --> 00:56:28,815
Ea este sora lui!
977
00:56:28,851 --> 00:56:31,082
Henrietta este sora soțului tău!
978
00:56:31,562 --> 00:56:33,402
Asta -o!
979
00:56:33,439 --> 00:56:37,025
Am crezut că este prietenă.
Cel mai bine te -ai alătura unei mănăstiri!
980
00:56:40,528 --> 00:56:42,614
Ce se întâmplă dacă mă duc acasă?
981
00:56:44,490 --> 00:56:46,205
În haina aia?
982
00:56:46,242 --> 00:56:48,546
Nu! Voi spune
Am fost într -un accident de mașină.
983
00:56:49,036 --> 00:56:50,918
Accident?
984
00:56:50,954 --> 00:56:54,176
Un accident de mașină? Unde?
985
00:56:54,791 --> 00:56:55,630
Exterior!
986
00:56:55,667 --> 00:56:58,670
Sper! Accidente auto
în apartamente sunt destul de rare!
987
00:56:59,254 --> 00:57:01,047
Adică, unde?
988
00:57:01,083 --> 00:57:02,804
Pe Haussmann!
989
00:57:02,840 --> 00:57:04,925
Nu vreau să spun unde la Paris!
990
00:57:05,176 --> 00:57:08,804
Unde pe corpul tău? Dacă ești
Nu este rănit, nu te ia ...
991
00:57:09,471 --> 00:57:11,311
11 ore pentru a ajunge acasă!
992
00:57:11,348 --> 00:57:14,059
Dacă ideea mea este mută,
Găsiți unul mai bun, inteligent!
993
00:57:14,601 --> 00:57:16,524
Nu sta doar acolo!
994
00:57:16,561 --> 00:57:18,646
Găsiți unul? Nici măcar nu încerc!
995
00:57:18,771 --> 00:57:21,367
Ți -am spus că nu este nimic de făcut!
Da!
996
00:57:21,899 --> 00:57:22,697
La ce?
997
00:57:22,733 --> 00:57:24,818
I -am spus da.
998
00:57:25,652 --> 00:57:27,612
Intrați...
999
00:57:27,649 --> 00:57:29,573
Pune -l acolo.
1000
00:57:30,365 --> 00:57:31,454
Vă mulțumesc!
1001
00:57:31,491 --> 00:57:33,868
Nu uita! Du -te!
1002
00:57:36,204 --> 00:57:38,372
"'8 groaznic!
1003
00:57:38,409 --> 00:57:40,541
1 ... 2 ... 3 ...?
1004
00:57:41,041 --> 00:57:42,834
4 ... 5 ...?
1005
00:57:42,871 --> 00:57:43,728
6 ...?
1006
00:57:43,764 --> 00:57:44,550
Ce?
1007
00:57:44,586 --> 00:57:46,671
Lumpuri de zahăr ... 1 ... 2 ...?
1008
00:57:46,708 --> 00:57:47,886
3!
1009
00:57:47,922 --> 00:57:50,008
Sunt ruinat!
1010
00:57:50,300 --> 00:57:52,458
3 bulgări, dragă ...
1011
00:57:54,428 --> 00:57:57,358
Multă cafea?
Nu, nu prea mult!
1012
00:57:57,931 --> 00:57:59,688
2 bulgări pentru mine!
1013
00:57:59,725 --> 00:58:01,810
Foarte mică cafea!
Ești prea nervos!
1014
00:58:02,269 --> 00:58:04,865
Puțin pentru ea
Dar multe pentru el pentru că ...
1015
00:58:05,396 --> 00:58:07,482
Știe cum să păstreze cool!
1016
00:58:07,774 --> 00:58:10,151
Și ea devine
Aproape toată crema ...
1017
00:58:10,651 --> 00:58:15,228
minus 10% pentru el
Ca intermediar!
1018
00:58:17,532 --> 00:58:19,618
Acum, draga mea ...
1019
00:58:22,579 --> 00:58:24,664
Să nu mai glumim o vreme?
1020
00:58:24,872 --> 00:58:26,337
Nu glumesc deloc!
1021
00:58:26,374 --> 00:58:29,303
Îți dai seama
te confrunți cu un prieten care este ...
1022
00:58:29,877 --> 00:58:31,962
Perfect loial, cinstit și devotat?
1023
00:58:32,337 --> 00:58:33,635
Îți dai seama de asta?
1024
00:58:33,672 --> 00:58:37,040
Mulțumesc. Acel prieten loial
are o întrebare pentru tine.
1025
00:58:37,676 --> 00:58:40,345
Poate spera pentru
Un răspuns absolut precis?
1026
00:58:40,887 --> 00:58:45,203
Ochi în ochi, te întreb,
te imploră pentru un răspuns.
1027
00:58:45,975 --> 00:58:48,060
Unt pe pâinea ta?
1028
00:58:48,394 --> 00:58:50,067
Te iubesc!
1029
00:58:50,103 --> 00:58:52,918
Dar nu am primit niciun răspuns.
Unt sau nu?
1030
00:58:53,481 --> 00:58:54,779
Doar pe o parte!
1031
00:58:54,816 --> 00:58:58,142
Bine, dragă!
Iartă -mă, dar ce parte?
1032
00:58:59,987 --> 00:59:03,762
În orice caz, am făcut tot ce am putut
să o facă să zâmbească.
1033
00:59:07,286 --> 00:59:09,371
Doamna are o idee!
1034
00:59:09,788 --> 00:59:10,794
Ce este?
1035
00:59:10,830 --> 00:59:12,624
Chem poliția!
1036
00:59:12,660 --> 00:59:14,506
Care sunt?
1037
00:59:14,542 --> 00:59:17,691
Nu este o idee proastă, dar care sunt?
Ai o alegere largă!
1038
00:59:18,295 --> 00:59:19,927
Nu știu!
1039
00:59:19,964 --> 00:59:22,820
Când găsești altele amuzante,
O vom face!
1040
00:59:26,261 --> 00:59:27,721
De ce nu a ...
1041
00:59:27,757 --> 00:59:28,518
Te -a sunat?
1042
00:59:28,555 --> 00:59:30,713
L? Eu? Pentru dumneavoastră? Eu?
1043
00:59:31,182 --> 00:59:32,564
De ce să nu suni?
1044
00:59:32,600 --> 00:59:35,196
Nu vă faceți griji! Mă va telefona mai târziu.
1045
00:59:35,728 --> 00:59:36,525
De ce mai târziu?
1046
00:59:36,562 --> 00:59:40,003
Are alte suspiciuni
Pentru a scăpa de primul!
1047
00:59:40,649 --> 00:59:41,905
Despre cine?
1048
00:59:41,942 --> 00:59:44,944
Toți cei cu care
Nu ai petrecut niciodată noaptea!
1049
00:59:45,528 --> 00:59:47,760
El a făcut deja
20 de apeluri greșite și ...
1050
00:59:48,239 --> 00:59:50,470
Toți Parisul știe
Ai dormit afară, cu excepția mea!
1051
00:59:50,950 --> 00:59:53,661
Aceasta este nedreptatea eternă
A!
1052
00:59:54,578 --> 00:59:57,070
Acum lasă -mă să anunț brutal
un element care ...
1053
00:59:57,581 --> 01:00:01,605
va fi în lucrările din această seară
Dar vei fi primul care va ști!
1054
01:00:02,335 --> 01:00:04,858
Micul dejun este cusut!
Lasă -mă să te escortez!
1055
01:00:05,380 --> 01:00:07,976
Vino, ducesă,
În timp ce traversăm camera paznicilor ...
1056
01:00:08,507 --> 01:00:11,072
biblioteca,
Cameră de biliard, sală majoră ...
1057
01:00:11,593 --> 01:00:14,377
Sala minoră, sala de mijloc
Și iată -ne!
1058
01:00:14,930 --> 01:00:18,370
Stai jos, dragostea mea și bucură -te!
Acolo ești, dragă!
1059
01:00:19,017 --> 01:00:20,690
O astfel de compoziție!
1060
01:00:20,727 --> 01:00:25,012
Îmi pare rău să văd
Îți crește nervozitatea ...
1061
01:00:25,773 --> 01:00:29,505
Dar pentru dragostea lui Dumnezeu,
Nu -mi mai strica bucuria!
1062
01:00:30,194 --> 01:00:31,367
Youfj�y?
1063
01:00:31,403 --> 01:00:33,634
Da, este atât de grozav!
Gândiți -vă!
1064
01:00:34,197 --> 01:00:35,954
Ieri aici la 4:00 ...
1065
01:00:35,990 --> 01:00:38,076
Am avut nervul să spun că te -am iubit.
1066
01:00:38,368 --> 01:00:41,256
Nici măcar 24 de ore mai târziu,
Ești amanta mea!
1067
01:00:41,829 --> 01:00:45,197
Am petrecut noaptea împreună!
Ai dormit în brațele mele și ...
1068
01:00:45,833 --> 01:00:49,534
Vrei să -mi spui fericirea mea
Nu este de 100 de milioane de ori mai mare ...
1069
01:00:50,212 --> 01:00:52,297
decât grijile
Vei avea în curând.
1070
01:00:52,839 --> 01:00:54,012
Cât de admirabil!
1071
01:00:54,048 --> 01:00:56,311
Da, dar nu mă judeca
Atât de devreme în zi!
1072
01:00:56,801 --> 01:00:58,057
Grijile mele?
1073
01:00:58,094 --> 01:01:00,471
Da, dragă, mici griji!
1074
01:01:00,971 --> 01:01:01,993
Ce voi face?
1075
01:01:02,030 --> 01:01:02,978
Căsătorește-te cu mine!
1076
01:01:03,015 --> 01:01:05,246
- Ești căsătorit?
- Nu încă!
1077
01:01:05,726 --> 01:01:06,523
Ai spus?
1078
01:01:06,560 --> 01:01:09,521
căsătorește -mă cu mine
Pentru că m -ai întrebat ce să fac.
1079
01:01:10,105 --> 01:01:12,190
Vei fi soția mea!
1080
01:01:12,315 --> 01:01:13,529
Natural!
1081
01:01:13,566 --> 01:01:15,682
Circumstanțele o cer!
1082
01:01:16,152 --> 01:01:19,227
Din nou, jur că nu am făcut -o
adormi intenționat ...
1083
01:01:19,822 --> 01:01:22,783
Dar jur asta
Când valetul meu a spus că este 8 dimineața ...
1084
01:01:23,366 --> 01:01:26,995
mintea mea era alcătuită
Până când a spus a doua silabă.
1085
01:01:27,662 --> 01:01:29,966
Fără să -l știe
Ai întârziat ceva ...
1086
01:01:30,498 --> 01:01:31,749
!
1087
01:01:31,786 --> 01:01:32,547
Ce?
1088
01:01:32,583 --> 01:01:36,462
Explozia bucuriei
Când doi iubitori se trezesc ...
1089
01:01:37,171 --> 01:01:40,903
pentru a descoperi soarta
le -a unit o viață!
1090
01:01:41,591 --> 01:01:43,098
Aseară la ora 11:00 ...
1091
01:01:43,134 --> 01:01:45,480
Soarta a chemat -o pe Sandman
și a spus ...
1092
01:01:45,970 --> 01:01:48,055
Morpheus, fii amabil!
Vino aici și ...
1093
01:01:48,389 --> 01:01:50,954
Pune -i pe acești doi să doarmă.
Se vor îndrăgosti!
1094
01:01:51,475 --> 01:01:54,144
Când se trezesc mâine,
le vei vedea bucuria!
1095
01:01:54,728 --> 01:01:56,813
va zâmbi
în brațele ei dragoste!
1096
01:01:57,147 --> 01:01:59,378
Dragă, te rog să -mi zâmbești puțin!
1097
01:01:59,858 --> 01:02:03,663
Zâmbește și bea la soartă
Cine ne -a unit pe viață!
1098
01:02:04,362 --> 01:02:06,666
Deschide -ți micul pucker! !
1099
01:02:07,156 --> 01:02:09,679
Este bine?
Gustos, nu -i așa?
1100
01:02:10,200 --> 01:02:13,015
Nu știu
Dacă încă dorm sau nu, dar ...
1101
01:02:13,578 --> 01:02:15,252
Toate acestea nu pot fi reale!
1102
01:02:15,288 --> 01:02:17,373
Este prea minunat
a fi adevărat, nu?
1103
01:02:17,665 --> 01:02:20,157
Mai devreme tremuram
și aproape s -a enervat.
1104
01:02:20,668 --> 01:02:22,091
A fost aproape!
1105
01:02:22,128 --> 01:02:24,213
Nu am văzut
Cât de serios este asta!
1106
01:02:24,547 --> 01:02:27,695
Somnul ne face asta tuturor.
Nu ne dăm seama!
1107
01:02:28,300 --> 01:02:31,334
Să cred că sunt aici cu tine,
În această ținută incredibilă!
1108
01:02:31,928 --> 01:02:34,493
For!
Ce amintire va fi!
1109
01:02:35,014 --> 01:02:38,382
Și aproape zâmbim
Și vorbește despre un lucru atât de groaznic!
1110
01:02:39,894 --> 01:02:41,687
Gândește -te la ce am făcut!
1111
01:02:41,724 --> 01:02:43,611
A fost bine!
1112
01:02:43,647 --> 01:02:45,732
Totul a mers atât de repede!
1113
01:02:45,774 --> 01:02:48,005
Am mers cât de repede am putut!
Îmi pare rău ...
1114
01:02:48,485 --> 01:02:50,075
Ai spus adevărul.
1115
01:02:50,111 --> 01:02:52,196
Întotdeauna o fac!
Este mult mai simplu!
1116
01:02:52,447 --> 01:02:54,532
Eu, divorțat!
Apoi căsătorit cu tine!
1117
01:02:54,574 --> 01:02:57,503
Mai târziu, lucrurile par complicate
Pentru că le complicăm ...
1118
01:02:58,077 --> 01:02:59,953
În descrierea lor mai târziu ...
1119
01:02:59,990 --> 01:03:01,830
Dar, în realitate, sunt simple!
1120
01:03:01,872 --> 01:03:04,760
Complicat într -o piesă
Dar rar în viața reală!
1121
01:03:05,333 --> 01:03:08,805
Un cuvânt, un eveniment și asta o face!
Cred sincer asta!
1122
01:03:09,462 --> 01:03:11,547
Ne vom căsători cu adevărat?
1123
01:03:11,589 --> 01:03:13,304
Da! Și cum!
1124
01:03:13,341 --> 01:03:16,896
O știu fără nici măcar
consultându -vă pe tine sau pe mine!
1125
01:03:17,553 --> 01:03:21,212
Am încredere în soartă care a fost
Atât de bine pentru mine. Lasă Soarta să decidă!
1126
01:03:21,890 --> 01:03:25,664
Mânca! Nu mănânci
Suficient la masă, dragă!
1127
01:03:26,352 --> 01:03:29,313
Și ... împreună?
1128
01:03:29,897 --> 01:03:31,779
Ce?
1129
01:03:31,816 --> 01:03:33,901
Și vom trăi împreună?
1130
01:03:33,937 --> 01:03:35,986
Împreună, da!
1131
01:03:36,194 --> 01:03:37,993
Nu ne cunoaștem!
1132
01:03:38,029 --> 01:03:40,115
Noi deja
a examinat un subiect și ...
1133
01:03:40,573 --> 01:03:43,649
Dacă părerea ta despre mine este
la fel de bun ca părerea mea despre tine ...
1134
01:03:44,243 --> 01:03:47,277
Viitorul arată roz!
Dar nu am discutat cu adevărat!
1135
01:03:47,872 --> 01:03:50,322
Care este părerea ta
din mine în acel domeniu?
1136
01:03:50,833 --> 01:03:51,630
Nu-i rău!
1137
01:03:51,667 --> 01:03:53,752
E foarte important!
1138
01:03:54,127 --> 01:03:55,300
Plus...
1139
01:03:55,337 --> 01:03:57,422
Plus ce?
Ce mai mult? Bani?
1140
01:03:57,630 --> 01:03:59,862
Am câteva!
Numele meu este ușor de suportat!
1141
01:04:00,341 --> 01:04:02,426
Și dacă nu am nevoie
un accent sudic ...
1142
01:04:02,593 --> 01:04:04,392
Asta este inutil!
1143
01:04:04,428 --> 01:04:07,827
Atunci să visăm!
Să ne montăm Palfreys!
1144
01:04:08,474 --> 01:04:11,580
Mă iei! Mă iau
Tu departe! O pasăre cântă!
1145
01:04:12,185 --> 01:04:14,896
Să avem acest vis și să -l trăim!
1146
01:04:15,438 --> 01:04:18,034
Pentru o perioadă vom călători
folosind numele meu.
1147
01:04:18,608 --> 01:04:21,934
Atunci unul frumos,
Dimineața minunată ...
1148
01:04:22,570 --> 01:04:26,198
voi striga Darfing,
Primarul așteaptă! Vom întârzia!
1149
01:04:26,865 --> 01:04:29,169
Ce scandal!
Și bannele noastre de nuntă?
1150
01:04:29,659 --> 01:04:30,916
Îi voi interzice!
1151
01:04:30,952 --> 01:04:33,913
Nu este foarte original.
Schimbați doar soții.
1152
01:04:34,497 --> 01:04:35,295
Să trăiești unde?
1153
01:04:35,331 --> 01:04:37,489
Avem mult timp
Să stabilesc asta!
1154
01:04:37,958 --> 01:04:40,742
Vom găsi un subsol
Și transformați -l într -o mansardă!
1155
01:04:41,295 --> 01:04:44,370
Am mai puțini bani decât soțul tău
Dar o petrec pe a mea! Ai spus?
1156
01:04:44,965 --> 01:04:46,471
Dacă nu mă va divorța?
1157
01:04:46,508 --> 01:04:49,834
Îi este frică! Bun!
Va accepta, nu -ți fie frică!
1158
01:04:50,470 --> 01:04:52,555
Dacă ești sigur,
Atunci nu am nevoie ...
1159
01:04:52,763 --> 01:04:54,849
Pentru a încerca să aranjezi lucrurile!
1160
01:04:54,890 --> 01:04:57,007
Aranjați ce? Gândește -te un pic!
1161
01:04:57,476 --> 01:04:59,561
O noapte întreagă!
1162
01:05:00,020 --> 01:05:04,232
Un bărbat poate justifica dormind
De acasă, dar nu o femeie!
1163
01:05:04,983 --> 01:05:08,684
Ar trebui să găsești o scuză perfectă
Și nu vreau!
1164
01:05:09,362 --> 01:05:10,701
O femeie ca tine ...
1165
01:05:10,738 --> 01:05:14,804
nu trebuie să trăiască cu un bărbat
Poate înșela sau minți atât de ușor.
1166
01:05:15,534 --> 01:05:17,619
Este un stimulent pentru rău!
1167
01:05:17,869 --> 01:05:20,465
Aproape că ai devenit amanta mea, dar ...
1168
01:05:20,997 --> 01:05:23,520
Vei fi soția mea.
E mult mai bine!
1169
01:05:24,042 --> 01:05:28,473
Nu poți trăi cu un cuckold
Chiar dacă este al tău!
1170
01:05:29,255 --> 01:05:32,038
Corect! Nu vreau
a fi amanta ta!
1171
01:05:32,591 --> 01:05:34,676
Nu trebuie! Deci, să ne grăbim!
1172
01:05:35,052 --> 01:05:37,012
'Fii potrivit!
'Elegantl
1173
01:05:37,048 --> 01:05:38,972
În ciuda tradiției!
1174
01:05:39,848 --> 01:05:43,695
În cele din urmă un zâmbet! Sună trompetele!
Doamna mea a zâmbit doar!
1175
01:05:46,228 --> 01:05:47,917
_ �? Ak e eu fericit? 'Da!
1176
01:05:47,954 --> 01:05:49,606
"R Sally Happy? 'Da!
1177
01:05:49,643 --> 01:05:50,904
Reveniți la culcare!
1178
01:05:50,941 --> 01:05:53,725
Vom face totul din nou!
1179
01:05:54,277 --> 01:05:57,280
Adică, de când ne -am trezit!
Ne vom culca ...
1180
01:05:57,864 --> 01:06:00,502
Și pretindeți -vă că dormim.
Atunci ne vom trezi și ...
1181
01:06:01,033 --> 01:06:05,871
retrăiește acea explozie de bucurie
Când doi iubiți se trezesc și ...
1182
01:06:06,705 --> 01:06:09,635
Descoperiți soarta are
Le -a unit pe viață!
1183
01:06:10,208 --> 01:06:11,298
Pentru viață!
1184
01:06:11,334 --> 01:06:13,419
În pat! În pat!
1185
01:06:13,628 --> 01:06:15,713
Odată în pat, ne culcăm.
1186
01:06:16,005 --> 01:06:19,852
Fiind bine ras, dormim în mod natural
Și faceți foarte puțin zgomot!
1187
01:06:22,177 --> 01:06:23,183
Ne trezim?
1188
01:06:23,220 --> 01:06:26,442
Nu sunt sigur cum.
Avem nevoie de o idee amuzantă pentru a ne trezi.
1189
01:06:27,057 --> 01:06:28,021
Aflați -vă unul!
1190
01:06:28,058 --> 01:06:30,143
Depinde întotdeauna de mine!
1191
01:06:31,227 --> 01:06:34,230
Nu e prea rău!
Depinde de ceea ce spune el.
1192
01:06:34,814 --> 01:06:36,336
Cine e?
1193
01:06:36,372 --> 01:06:37,858
Sunt eu!
1194
01:06:38,108 --> 01:06:40,194
Soțul tău!
Perfect! Nu intra!
1195
01:06:40,611 --> 01:06:43,061
- Ce voi face?
- În baie!
1196
01:06:44,572 --> 01:06:46,371
Atent! Este violent!
1197
01:06:46,407 --> 01:06:49,264
Am arma mea.
Și voi primi ...
1198
01:06:50,119 --> 01:06:52,204
- Ce?
- O carte de apel!
1199
01:06:52,288 --> 01:06:54,373
Un duel este inevitabil!
1200
01:06:54,957 --> 01:06:57,042
Dragă, ascultă ...
1201
01:06:57,918 --> 01:06:59,299
Nu asculta!
1202
01:06:59,336 --> 01:07:02,370
Ascultă -mă acum
Dar nu ne ascultați mai târziu!
1203
01:07:02,964 --> 01:07:06,113
Unul dintre noi ar putea fi vulgar
Și nu vreau să auzi asta.
1204
01:07:06,717 --> 01:07:08,907
Intră acolo! Și nu uita!
1205
01:07:09,678 --> 01:07:13,046
Este o viață!
O viață!
1206
01:07:13,682 --> 01:07:15,767
Nu -i păg pe restul!
1207
01:07:18,895 --> 01:07:20,980
Să economisim bani!
1208
01:07:21,147 --> 01:07:23,149
Și acum ...
Alegerea este a lui!
1209
01:07:23,185 --> 01:07:25,234
Intrați!
1210
01:07:49,464 --> 01:07:53,093
Trebuie să vă întrebați
De ce sunt aici la această oră.
1211
01:07:53,760 --> 01:07:55,809
Sens...
1212
01:07:55,845 --> 01:07:59,213
Poate din cauza comportamentului meu,
ai ghicit.
1213
01:08:01,475 --> 01:08:03,560
Ce mi s -a întâmplat
este îngrozitor.
1214
01:08:03,685 --> 01:08:05,458
Oribil!
1215
01:08:05,494 --> 01:08:07,230
!
1216
01:08:07,856 --> 01:08:09,941
Nu m -am dus acasă aseară.
1217
01:08:10,191 --> 01:08:11,156
Ce?
1218
01:08:11,192 --> 01:08:13,277
Încă nu am fost acasă.
1219
01:08:14,820 --> 01:08:17,010
Am petrecut noaptea afară ...
Pe o frământare ...
1220
01:08:17,781 --> 01:08:21,076
o rază sălbatică,
Ridiculos și nebun!
1221
01:08:21,952 --> 01:08:24,037
Eram beat ca un prost.
1222
01:08:24,287 --> 01:08:27,363
Eu ... nu am nevoie
să -ți spun ce am făcut.
1223
01:08:28,041 --> 01:08:30,126
Crezi
Este ușor de spus?
1224
01:08:32,420 --> 01:08:35,130
Am venit să te văd ...
Un prieten ... un bărbat.
1225
01:08:36,131 --> 01:08:38,946
Trebuie să faci imposibilul
Pentru a mă scoate din această mizerie!
1226
01:08:39,509 --> 01:08:41,595
M -ai ales?
1227
01:08:42,512 --> 01:08:46,099
Mai devreme am ajuns
la ușa mea din față.
1228
01:08:47,683 --> 01:08:49,769
Mi -am pus cheia în blocare ...
1229
01:08:50,061 --> 01:08:53,616
Apoi a scos -o încet
și a plecat.
1230
01:08:55,983 --> 01:08:58,287
Eram pe cale să intru
Când dintr -o dată mi -am dat seama ...
1231
01:08:59,444 --> 01:09:01,675
Nu am avut nicio scuză pentru biata mea soție.
1232
01:09:02,196 --> 01:09:06,075
Aș fi stat acolo
Ca un prost mare, cu nimic de spus!
1233
01:09:10,079 --> 01:09:12,164
- Ce s-a întâmplat?
- Capul meu se desparte!
1234
01:09:12,414 --> 01:09:13,670
Sunt amorțit!
1235
01:09:13,707 --> 01:09:15,297
- Bine!
- Bine?
1236
01:09:15,333 --> 01:09:17,898
Nu, vreau să spun că este bine
Nu ai intrat ...
1237
01:09:18,419 --> 01:09:20,505
la o oră atât de târzie și timpurie!
1238
01:09:20,963 --> 01:09:23,049
- Deci!
- Ce?
1239
01:09:23,924 --> 01:09:25,848
- Ai o idee?
- Da!
1240
01:09:25,884 --> 01:09:27,970
Am crezut că vrei sfatul meu.
1241
01:09:28,345 --> 01:09:30,430
Nu, vreau să -mi faci o favoare.
1242
01:09:30,555 --> 01:09:32,901
Iată ce este.
Imediat...
1243
01:09:35,059 --> 01:09:36,191
Sună -mi soția.
1244
01:09:36,227 --> 01:09:39,480
Pentru a suna?
Nu este fezabil!
1245
01:09:40,231 --> 01:09:43,160
Nu, m -aș bucura
Dar te avertizez în avans ...
1246
01:09:46,236 --> 01:09:49,239
Sună -mi soția deodată
Și spune -i ...
1247
01:09:49,823 --> 01:09:52,857
Tu și cu mine ne -am întâlnit
la teatru aseară și ...
1248
01:09:53,951 --> 01:09:56,037
Am venit lângă tine pentru o băutură ...
1249
01:09:56,454 --> 01:09:58,539
Și am avut o vraja leșinantă ...
1250
01:09:58,789 --> 01:10:01,208
Și tocmai am venit la ...
Acolo!
1251
01:10:02,167 --> 01:10:04,763
Nu e bine.
La asta am vrut să spun!
1252
01:10:05,295 --> 01:10:07,964
Cu toate acestea, în sine
Ideea de a leșina este amuzantă!
1253
01:10:08,506 --> 01:10:11,978
Dar nu -ți pot suna soția
Și spuneți că ați petrecut noaptea aici!
1254
01:10:12,635 --> 01:10:14,720
- De ce?
- Nu va crede asta!
1255
01:10:14,970 --> 01:10:18,703
Dacă lucrurile s -ar rezolva
Asta pur și simplu, ar fi prea ușor!
1256
01:10:19,391 --> 01:10:20,772
Aşezaţi-vă!
1257
01:10:20,809 --> 01:10:22,894
Ca prieten al amândoi ...
1258
01:10:22,936 --> 01:10:25,970
Sunt dispus să încerc să te ajut
din mizerie în care te afli ...
1259
01:10:26,564 --> 01:10:29,202
Dar nu mă voi implica
Într -un complot fragil, asta este ...
1260
01:10:29,734 --> 01:10:31,610
Apt să se destrame deodată!
1261
01:10:31,647 --> 01:10:33,617
Nu pot face asta!
1262
01:10:33,654 --> 01:10:37,126
Și când spun ceva,
Sunt serios! Nu sunt obișnuit să mint!
1263
01:10:38,575 --> 01:10:40,415
de ce te șoptești '?
1264
01:10:40,452 --> 01:10:42,537
Lam? Nu mi -am dat seama.
Scuze!
1265
01:10:42,870 --> 01:10:45,727
Iwwhispered pentru că nu sunt singur.
1266
01:10:46,791 --> 01:10:48,876
Nu ești singurul aici.
1267
01:10:49,251 --> 01:10:52,181
Nu vreau un străin
să -ți aud povestea.
1268
01:10:52,754 --> 01:10:54,469
Drăguț sau frumos?
1269
01:10:54,506 --> 01:10:57,071
Este greu de spus.
Ea este farmecul în sine!
1270
01:10:57,592 --> 01:10:59,677
- O femeie liberă?
- Niciodată!
1271
01:10:59,802 --> 01:11:00,850
Un dansator?
1272
01:11:00,887 --> 01:11:02,471
- Actriță?
- deloc!
1273
01:11:02,508 --> 01:11:04,056
- Doamna societății?
- Da.
1274
01:11:04,093 --> 01:11:05,813
- Căsătorit?
- Da!
1275
01:11:05,850 --> 01:11:07,935
- Soțul ei este într -o călătorie?
- Bună idee!
1276
01:11:09,436 --> 01:11:11,521
- Un alt cuckold!
- Bine.
1277
01:11:11,938 --> 01:11:13,320
Una!
1278
01:11:13,356 --> 01:11:15,441
Este bine
Să te aud spunând asta.
1279
01:11:15,525 --> 01:11:17,589
Este liniștitor!
1280
01:11:17,626 --> 01:11:19,654
Este un prieten apropiat?
1281
01:11:20,321 --> 01:11:21,869
El este acum!
1282
01:11:21,906 --> 01:11:23,991
- Hai să ne întoarcem la tine ...
- Da!
1283
01:11:24,074 --> 01:11:26,159
Am plecat din subiect!
Asculta...
1284
01:11:28,203 --> 01:11:31,237
Sunteţi gata
să -mi urmez sfaturile?
1285
01:11:31,831 --> 01:11:35,272
Mulți cer sfaturi
Dar nu o va lua. Ești așa?
1286
01:11:35,918 --> 01:11:39,474
Nu te -ai dus deloc acasă?
1287
01:11:40,130 --> 01:11:41,220
Deloc?
1288
01:11:41,256 --> 01:11:43,097
Nu puteam merge la jumătatea drumului acasă!
1289
01:11:43,133 --> 01:11:45,948
Ai fi putut să sun
Dar nu ai făcut -o.
1290
01:11:47,345 --> 01:11:49,608
Doamne, nu face asta!
1291
01:11:50,098 --> 01:11:53,497
Gândiți -vă la cât de supărător
Un apel telefonic ar fi!
1292
01:11:54,143 --> 01:11:55,691
Gândește -te!
1293
01:11:55,728 --> 01:11:57,813
- Sărac!
- Bine!
1294
01:11:59,398 --> 01:12:00,983
Ce a făcut ea aseară?
1295
01:12:01,019 --> 01:12:03,068
Nu pot răspunde la asta!
1296
01:12:03,193 --> 01:12:05,278
Da, nu ai fost cu ea.
1297
01:12:06,112 --> 01:12:08,197
Dacă nu ai fost acasă până la 12 ani,
Pariez ...
1298
01:12:08,489 --> 01:12:10,574
A ieșit pe balcon și ...
1299
01:12:11,033 --> 01:12:13,483
Apoi m -am culcat
Gândindu -mă că asta este! sau...
1300
01:12:13,994 --> 01:12:17,727
A sunat ea
Toate stațiile de poliție din Paris.
1301
01:12:18,749 --> 01:12:20,338
Poate morga!
1302
01:12:20,375 --> 01:12:22,460
Bietul lucru mizerabil!
1303
01:12:22,544 --> 01:12:25,984
Gândindu -mă la delicat,
persoană fermecătoare, ea este ...
1304
01:12:26,631 --> 01:12:28,716
Eu zic că nu trebuie să fim grosolan!
1305
01:12:28,924 --> 01:12:31,114
Nu o trata
Ca o provincie prostească!
1306
01:12:31,593 --> 01:12:34,992
Trebuie să evităm să o provocăm
orice întristare sau modificare.
1307
01:12:35,639 --> 01:12:39,152
Scuza pe care o voi găsi pentru tine
Trebuie să fie credibil!
1308
01:12:39,809 --> 01:12:41,894
Una pe care nu o poate crede!
1309
01:12:42,228 --> 01:12:45,856
Astfel, rolul meu nu mai este cel al
un complice, dar cel al unui prieten.
1310
01:12:46,524 --> 01:12:48,155
Un rol foarte plăcut!
1311
01:12:48,192 --> 01:12:50,277
Vorbești bine
pentru atât de devreme în zi!
1312
01:12:50,611 --> 01:12:53,061
Este pentru că sunt avocat.
1313
01:12:53,780 --> 01:12:55,740
Da, uit mereu asta!
1314
01:12:55,777 --> 01:12:57,664
Chiar și atunci când aveți procese!
1315
01:12:57,700 --> 01:13:00,119
Dar acum asta se va schimba ...
1316
01:13:00,703 --> 01:13:03,810
Acum, dacă nu vă pot primi o achitare,
Nu mă voi implica!
1317
01:13:04,415 --> 01:13:06,500
Sunt în întregime în mâinile tale!
1318
01:13:06,708 --> 01:13:09,492
Există un singur răspuns.
Nu doi, doar unul!
1319
01:13:10,045 --> 01:13:10,842
Ce?
1320
01:13:10,879 --> 01:13:13,840
Stai! Am spus unul
Deci ai fi de acord cu asta!
1321
01:13:14,424 --> 01:13:15,638
Dar ce?
1322
01:13:15,675 --> 01:13:17,760
Nu știu.
Trebuie să -l găsesc mai întâi.
1323
01:13:19,595 --> 01:13:21,680
Dă -mi doar un minut.
1324
01:13:21,722 --> 01:13:23,807
De obicei, un minut este suficient.
1325
01:13:28,311 --> 01:13:29,609
Lasă -mă să întreb ...
1326
01:13:29,646 --> 01:13:32,284
Încerc să mă gândesc pentru tine
Și întrerupeți!
1327
01:13:32,815 --> 01:13:34,489
Ce este?
1328
01:13:34,525 --> 01:13:36,871
Care ceașcă este a ta?
1329
01:13:36,907 --> 01:13:39,217
Cupa mea? Acela!
1330
01:13:39,905 --> 01:13:41,537
Al ei este al ei?
1331
01:13:41,573 --> 01:13:43,658
Yes, it's the lady's cup.
1332
01:13:43,867 --> 01:13:44,998
Ce -i cu asta?
1333
01:13:45,035 --> 01:13:48,548
Nimic! Cu excepţia
Mor să mănânc ceva.
1334
01:13:49,664 --> 01:13:52,302
Deci, dacă aș putea bea din ceașca ei ...
1335
01:13:53,542 --> 01:13:55,627
Du -te chiar înainte!
1336
01:13:56,170 --> 01:13:58,255
Atunci aș putea citi
Gândurile ei despre tine!
1337
01:13:58,714 --> 01:14:00,799
Și spune -mi!
1338
01:14:14,061 --> 01:14:16,146
- E bine!
- este?
1339
01:14:16,271 --> 01:14:18,356
Cu atât mai bine!
1340
01:14:18,648 --> 01:14:20,421
Într-adevăr...
1341
01:14:20,457 --> 01:14:22,157
Nimic!
1342
01:14:22,193 --> 01:14:24,539
În curând o voi găsi!
O ultimă întrebare ...
1343
01:14:25,029 --> 01:14:28,251
Care a fost motivul tău
pentru că ai ieșit fără soția ta?
1344
01:14:28,866 --> 01:14:30,951
Un mic fib frumos?
1345
01:14:32,744 --> 01:14:34,783
Pentru a întâlni un sud -american!
1346
01:14:34,819 --> 01:14:36,821
Sud -americanii sunt mituri!
1347
01:14:38,750 --> 01:14:40,835
Molii?
1348
01:14:40,960 --> 01:14:43,045
Nu molii! Mituri!
1349
01:14:43,295 --> 01:14:45,005
Lucruri care nu există!
1350
01:14:45,042 --> 01:14:47,090
Acesta nu a fost un mit!
1351
01:14:47,174 --> 01:14:49,259
Nu tocmai!
1352
01:14:49,634 --> 01:14:51,897
A fost o mică doamnă minunată!
1353
01:14:52,595 --> 01:14:54,352
Există un singur răspuns!
1354
01:14:54,389 --> 01:14:56,954
Esti din întâmplare
Ai o rudă ...
1355
01:14:57,475 --> 01:14:59,560
Nu prea departe de Paris?
1356
01:15:00,519 --> 01:15:01,609
Ce?
1357
01:15:01,645 --> 01:15:03,730
- O mătușă bătrână din Orl�ans.
- Ce?
1358
01:15:04,273 --> 01:15:05,237
A Ce?
1359
01:15:05,274 --> 01:15:07,129
O mătușă în orl�ans!
1360
01:15:07,166 --> 01:15:08,985
O mătușă? Minunat!
1361
01:15:09,527 --> 01:15:12,311
Nu este atât de minunat
Când o vezi!
1362
01:15:13,072 --> 01:15:15,157
Nu face nimic
Cum arată!
1363
01:15:15,449 --> 01:15:17,159
Ea ne poate salva!
1364
01:15:17,196 --> 01:15:19,244
Orl�ans ...
1365
01:15:19,370 --> 01:15:20,850
O catedrală fină!
1366
01:15:20,887 --> 01:15:22,526
- Du -te!
- să -l vezi?
1367
01:15:22,562 --> 01:15:24,166
Da, și mătușa ta!
1368
01:15:24,202 --> 01:15:26,251
Magnific!
1369
01:15:26,334 --> 01:15:28,930
Ai un tren
de la Paris la 10:32 ...
1370
01:15:29,462 --> 01:15:31,724
Asta intră în Orl�ans la 12:12!
1371
01:15:33,340 --> 01:15:35,426
Permiteți -mi să vă spun ce să faceți!
1372
01:15:35,509 --> 01:15:37,594
Intri în Orl�ans la 12:12.
1373
01:15:37,678 --> 01:15:39,763
Mergeți direct la oficiul poștal!
1374
01:15:40,138 --> 01:15:42,223
- pe rue Grande?
- Orice birou poștal!
1375
01:15:42,307 --> 01:15:44,538
De acolo,
Sunați -vă soția la Paris ...
1376
01:15:45,018 --> 01:15:47,103
a -i spune asta!
1377
01:15:47,228 --> 01:15:49,105
Te -am mințit ieri!
1378
01:15:49,141 --> 01:15:51,190
Lasă -mă să continui!
1379
01:15:51,357 --> 01:15:52,780
te -am mințit!
1380
01:15:52,816 --> 01:15:55,704
Nu există sud -american
Dar iată adevărul!
1381
01:15:56,278 --> 01:15:58,874
ieri am avut un mesaj
de la orl�ans spunând ...
1382
01:15:59,406 --> 01:16:02,262
mătușa mea era foarte bolnavă.
Nu am vrut să te supăr.
1383
01:16:02,825 --> 01:16:05,421
Am venit la Ori�ans să o văd.
Nu este moartă, dar ...
1384
01:16:05,953 --> 01:16:08,591
nu este mult mai bun,
Așa că am grijă de ea.
1385
01:16:09,123 --> 01:16:11,761
te voi ține la curent.
Înțelegi?
1386
01:16:12,501 --> 01:16:14,586
- Nu e rău!
- Sunt mai multe!
1387
01:16:14,753 --> 01:16:17,015
De două ori pe zi timp de 2 zile,
dimineața și noaptea ...
1388
01:16:17,505 --> 01:16:19,809
- Am o linguriță ...
- Fii serios!
1389
01:16:20,299 --> 01:16:23,521
Lasă -ți soția să știe
Mătușa ta se îmbunătățește.
1390
01:16:24,136 --> 01:16:26,367
Dar nu uita! În cele din urmă ...
1391
01:16:26,847 --> 01:16:28,520
Da, în sfârșit!
1392
01:16:28,557 --> 01:16:30,350
- Ce?
- Îmi amintesc în sfârșit!
1393
01:16:30,387 --> 01:16:31,815
De ce?
1394
01:16:31,852 --> 01:16:33,400
Ai spus!
1395
01:16:33,436 --> 01:16:36,512
M -am referit la lucru
În sfârșit trebuie să vă amintiți!
1396
01:16:37,231 --> 01:16:39,317
Marți, de exemplu ...
1397
01:16:39,525 --> 01:16:42,382
Îți trimiți soția
O telegramă zicală ...
1398
01:16:42,945 --> 01:16:46,344
mătușă din pericol.
Va ajunge Pan's Tonight.
1399
01:16:46,990 --> 01:16:49,253
dragoste, Gaston ...
Ești salvat! Înțelegeți?
1400
01:16:51,119 --> 01:16:53,204
- Ce s-a întâmplat?
- Nu o pot face.
1401
01:16:53,538 --> 01:16:55,623
Ce? De ce?
1402
01:16:57,041 --> 01:16:59,303
Este o idee minunată!
1403
01:16:59,793 --> 01:17:01,879
Dar ultimul cuvânt strică totul!
1404
01:17:02,296 --> 01:17:04,052
- Ultimul cuvânt?
- Da ...
1405
01:17:04,089 --> 01:17:06,247
Desigur, pot merge la orl�ans.
1406
01:17:06,716 --> 01:17:08,801
Îmi pot telegrafia soția de două ori pe zi.
1407
01:17:09,219 --> 01:17:10,350
30?
1408
01:17:10,386 --> 01:17:13,608
Nu pot semna telegramele Gaston.
1409
01:17:14,348 --> 01:17:16,433
- De ce?
- Numele meu este Gustav.
1410
01:17:17,226 --> 01:17:19,311
Deci, semnează Gustav! BINE?
1411
01:17:20,520 --> 01:17:22,397
- o vei face?
- o voi face!
1412
01:17:22,434 --> 01:17:24,024
Îți vei primi biletul?
1413
01:17:24,060 --> 01:17:26,109
Da, dar ascultă ...
1414
01:17:26,442 --> 01:17:29,257
Chiar trebuie să merg la orl�ans?
1415
01:17:29,862 --> 01:17:31,963
Mă voi plictisi timp de 2 zile!
1416
01:17:31,999 --> 01:17:34,064
Pot fi! Dar gândește -te la ea!
1417
01:17:34,533 --> 01:17:36,618
Pe cine arăți?
1418
01:17:36,868 --> 01:17:38,954
OMS? Sotia ta!
1419
01:17:40,789 --> 01:17:42,629
- Soție?
- locuiești unde?
1420
01:17:42,665 --> 01:17:45,668
Când pleci acasă de aici,
Mergi așa sau așa?
1421
01:17:46,252 --> 01:17:47,795
Greton!
1422
01:17:47,831 --> 01:17:49,301
Astfel!
1423
01:17:49,338 --> 01:17:51,788
Deci soția ta este acolo,
înţelege?
1424
01:17:52,299 --> 01:17:55,625
Acasă, plângând singur!
Nu trebuie să se îndoiască de nimic!
1425
01:17:56,303 --> 01:17:59,232
Ți -ar ura să -ți faci
Un astfel de sacrificiu ...
1426
01:17:59,806 --> 01:18:01,062
2 zile în orl�ans!
1427
01:18:01,099 --> 01:18:03,184
Doar ca să fii bun cu ea, vezi?
1428
01:18:03,225 --> 01:18:04,977
O minciună necesită și îngrijire!
1429
01:18:05,014 --> 01:18:06,692
- Fă -l adevărat!
- Da ...
1430
01:18:06,729 --> 01:18:09,585
Este un omagiu adus persoanei
Te păcălești! Gata?
1431
01:18:10,148 --> 01:18:12,046
- Să mergi 2 zile?
- Da.
1432
01:18:12,082 --> 01:18:14,055
- o vei face?
- Da.
1433
01:18:14,092 --> 01:18:16,029
- OOP?
- Înseamnă du -te!
1434
01:18:19,115 --> 01:18:21,200
- Ce?
- Când este scurgerea?
1435
01:18:21,659 --> 01:18:24,661
Îmi pare rău, nu am niciodată
Am înțeles dialectul tău.
1436
01:18:25,245 --> 01:18:27,331
- Nu l -am folosit!
- Ai făcut -o!
1437
01:18:28,832 --> 01:18:31,209
am spus
La ce oră este trenul?
1438
01:18:32,627 --> 01:18:34,545
10:32 ... nu -ți lipsi!
1439
01:18:34,582 --> 01:18:36,631
O voi face.
1440
01:18:37,548 --> 01:18:40,801
În plus, mătușa mea va fi bucuroasă
să mă văd.
1441
01:18:41,844 --> 01:18:44,002
Nu am văzut -o de 9 ani!
1442
01:18:44,471 --> 01:18:46,556
9 ani! Ce vârstă are ea?
1443
01:18:46,640 --> 01:18:48,537
- S4!
-84?
1444
01:18:48,574 --> 01:18:50,398
Magnific!
1445
01:18:50,435 --> 01:18:52,666
Șocul de a te vedea
S -ar putea să o omoare!
1446
01:18:53,145 --> 01:18:55,888
Nu trebuie să sperăm
pentru imposibil!
1447
01:18:56,565 --> 01:18:58,650
La revedere!
1448
01:19:00,193 --> 01:19:02,279
- La revedere și mulțumesc!
- Vă rog!
1449
01:19:02,529 --> 01:19:04,614
- ești drăguț!
- Mulțumesc!
1450
01:19:06,366 --> 01:19:08,451
Dragă!
1451
01:19:08,576 --> 01:19:10,661
- Este stabilit?
- Este stabilit!
1452
01:19:11,037 --> 01:19:13,122
- Avem o viață?
- Chiar mai mult!
1453
01:19:13,205 --> 01:19:15,290
- mult mai mult!
- Mai mult de o viață?
1454
01:19:15,416 --> 01:19:17,501
Da, avem 2 zile!